mother是2010年的日剧,今年初突然在微博看到国内要上翻拍的版本,主演周迅,宣传中提到还有惠英红和赵雅芝。这么一看演员阵容强大,但是心里总觉得怪怪的,毕竟看看mother的日版海报就知道,日版最主要的线是松雪泰子主演的铃原奈绪还有就是芦田爱莱出演的怜南。记得微博的评论里有人说卡司强大,有人说剧本吸引人,还有人说,哇,有一部国产剧只有22集,值得期待。有点悲哀。原作11集改编成22集大家都觉得感动了。当然比起两季总共22集,外加一个SP的《卖房子的女人》,国内翻拍剧《安家》可是有足足53集来说,应该注水还不算太严重……吧?
然后,在周六晚上,忍不住重温了mother(睡在硬盘里的经典)1集半,然后周日看了大概4集《不完美的女人》,真的是没有对比就没有伤害啊。重温mother的时候,我和老公一直在赞叹坂元裕二编剧的巧妙,但是看《不完美的女人》,就是吐槽、对比,然后再次感慨日版的精致以及用心了。比如《不完美》第一集开头,就是周迅的大段没有任何意义的旁白,而mother开头用了很短的篇幅和对白就展现出女主的职业、性格,高下立判。
没有看过日版的就不要来评论了。评论太多“我虽然只吃过*没有吃过饭,但是我觉得*就很好吃了啊,你们说饭好吃的人,就是在瞧不起*。”
差不多就是把两个人讨论的内容记录下来,没有提纲,想到哪里说道哪里。
首先是节奏。日剧第一集就充分展示了奈绪和怜南的初始、接触、同情、到最后“诱拐你”、两人约好一起离开),冲突不断、高潮迭起,而这部分剧情《不完美的女人》用了4集,里面夹杂了大量的无用信息。做加法很简单,做减法很难,坂元裕二的剧本里,第一集给了足够的信息量,也留了悬念——为什么她和妈妈还有妹妹的感情不好——45分钟就足以吸引你,愿意继续看下去。反观《不完美的女人》,第一集你甚至不知道女主职业是什么。
主角的人设。日版奈绪原本是在大学工作,后来失去工作临时到了一所小学担当教师,一开始就点明她的爱好(专业),后面给怜南讲鸟的故事以及取名也就不突兀。一个细节是奈绪头秃了一点,这个可以理解为她心理压力也不小(压力性脱发),估计还是工作的缘故,在大学只需要做好自己的研究,但是在小学会需要和孩子、和其他的同事交流。而对应的是怜南发现了这点,还有问她“有好好藏起来了吗?”看得出小孩子很细心。
《不完美的女人》的女主,是个“白手套”……嗯,为什么我国的电视剧里,大家都过着知乎精英的生活呢?一个开BMW的人又怎么可能去住青年旅馆呢?一个不怎么听话的手下,老板对她是多有爱才会一边生气一边向手下宣布“她就是公司仅次于我的人”,而且还要为她开生日party,还照顾她的心理创伤不让在公司出现明火。可以理解因为不能出现“老师诱拐”的情节改编了女主的职业,但是我国职业那么多,可以和小朋友在学校外接触的职业并不少,偏偏要搞个IT大牛,难道就不能写写真正的市民的生活,非要那么高大上吗?里面的各种职业硬伤和智商硬伤实在不想吐槽了。
mother里,奈绪和怜南的感情递进很有层级。第一次接触,刚当老师的奈绪一定觉得在课堂上不写作文反而说“鸭子认字吗?”的时候,一定觉得这小女孩很麻烦吧,别的小朋友都是乖乖写作文的。但是回到办公室,她也反问,“这些信寄给鸭子吗?”其实她对怜南是有共情的。第二次见面,对方说喜欢的东西,都是一些日常的,生活的场景,奈绪并不擅长与人交往,包括这样一个小朋友,即使发现对方可能遭受虐待也没说什么。第二次上课,孩子不在,小朋友说她在厕所睡觉(应该是晕倒了),然后去保健室知道她营养不良。第三次孩子没来上课,去家里看到她眼睛受伤。应该说奈绪内心并不如表现的那么冷淡、与人保持距离。接下来和怜南的接触包括了,带她回家,发现她没有吃东西的时候做饭给她吃。当小孩子说我妈妈也会做很多好吃的东西的时候,她应该知道是谎话了,还刻意问,做了什么呢?平时没有可以交流的对象,但是她却愿意给怜南讲她最喜欢的鸟的事情。可怜的小姑娘已经慢慢走进她的心。所以到了找工作最关键的时间,她还特意去找了怜南,然后发现孩子被虐待。回家看到怜南说,想去札幌,联想到自己的经历,共情达到最高点,所以在两人一起海边看候鸟的时候,看到怜南也想变成鸟的时候,她自然说出了“我想要诱拐你,我想要做你的妈妈”这样话。整个过程是非常流畅自然,观众看的时候也有代入感,而不会觉得突兀或者莫名其妙。
同样,小孩子的表现在mother和《不完美的女人》中,也是天壤之别,不是说演技(找个形似的小朋友没用),而是编剧的锅。怜南遭受到的虐待是逐步升级,从一开始的生理虐待(受伤、吃不饱)、到心理虐待(扔掉喜欢的书、扔掉仓鼠)、到性虐待映射(小裙子、口红),以及从一开始妈妈对象的虐待、到最后由妈妈主导的虐待。观众能接受为什么怜南一开始会说,最喜欢妈妈,会帮妈妈撒谎说妈妈给她做吃的,会在妈妈面对老师责问的时候主动帮妈妈解围,到后面自己去查资料,想要自己离开妈妈,以及最后愿意被奈绪“诱拐”。这也是一气呵成,自然流露,让人感同身受。
反观《不完美的女人》,孩子和周迅的互动很迷,女孩主动请周迅救他,但是妈妈来了以后,又没头没脑说句我的眼睛是球打伤的(本来都没人问)。
黄觉那条线也是非常迷,把日本的记者变成微信公众号经营者没问题,也接地气,但是强行写一个名字来源长春生物,经营内容来源权健的公司来让两人交集,还是那句话,做加法很简单,做减法很难。
看了4集,虽然一集30多分钟,但是线索太多,出场角色太多,主线不突出,编剧hold不住多条线,改编又不接地气……嗯,认真想想可能改编太接地气了,毕竟目前我国电视剧大多是这种“高级的悬浮感”和“刻意的装逼感””嘛(by 豆友 剧说)
1.看到有人说老师诱拐学生在国内审核不过,那黑客今天黑人公众号,明天黑个企业,后天黑人游戏账号就审核没问题吗?
审核真是一块好砖,哪里需要哪里搬。剧情不合逻辑,是审核的过,有些事情不能拍;剪辑凌乱,也是审核的过,删了一些不允许的内容……审核真是国产剧的遮羞布
2.女主一开始就在不停的寻找生母,故事开始的时候就已经找了很久很久了。所以是在说养女是养不熟的外人吗??就算养母对她无微不至,就算家里妹妹都不知道她是养女,我就是不稀罕,我就是不接养母电话,就算接陌生人的电话也不会接养母电话!
那么从养母角度就是,在福利院收养了一个有些微自闭的小女孩,这个女孩不接受自己,因为这个女孩还和丈夫感情不合,最后离婚了。自己视如己出的养了孩子三十年,甚至对她比亲生的孩子还好,但是这孩子呢,养大养出息之后一心只想找生母,给她打电话也总是不接……
改编的败笔太多太多,细节都经不起推敲,懒得列举了
加了生父这个角色,感觉赵雅芝隐瞒了30年的事情还是会被揭穿,那她不是白白坐牢了
比较担心的几个故事发展导向
1.把生母穆静写的可怜兮兮,冷眼旁观女儿被虐待是有不得已的苦衷,再来个认错悔改,然后莲生会原谅她,强制让观众原谅。像《安家》原谅潘贵雨一样
2.30年前的纵火案真相被扒出来。生母白白坐了十五年的大牢,她一心想掩盖的真相被公之于众,她想保护的孩子到最后也没能保护的了
3.女主和记者之间出现感情线
没有看过日版,今晚蹲点看了几集。
女性主义是这部剧集的一个看点。周迅饰演的林绪之、惠英红饰演的袁玲、赵雅芝饰演的钟惠和一个小女孩穆莲生是主要的女性角色。传统国产影视剧中的中年女性大多是恶毒的婆婆或者唠叨的母亲形象,婆婆和母亲这两个身份本身没有什么情感色彩,但是为了增加家长里短的矛盾,往往会被附加上恶毒和唠叨这两个特点,也脱离不开性缘线,她们更像是剧中配置的工具人。“我演过唠叨的犹太妻子,独自产子的先锋人士,来自南部的暴躁老婆,还演过不孕不育的农民妻子,总是这样的角色,有时会有好点的角色,但只有个别明星能拿到。”
“女性到了四十,五十,六十岁的时候能做什么?在男性想象中她已毫无地位。”这是很多四十岁以后的女演员面临的问题,她们饰演的角色形象过于刻板,失去了个体性和鲜明度。
但显然这部剧脱离了传统性缘线的束缚,不再是玛丽苏恋爱情节,也不再是家长里短的那些事。
回到剧集:周迅饰演的主角林绪之,在开场的前几分钟倒叙情节内似乎给人一种反派的形象,被当作犯罪嫌疑人画了画像,同时剧集也营造出了浓郁的悬疑色彩。
但片头过后开始转向,小女孩、母亲和母亲的男友这三个人的关系显得病态,而小女儿和林绪之在一起时反而显得自然温情。
在第一集的三十分钟内,林绪之一直处于一种紧张不安的情绪状态,主要动作是寻找线索,寻找自己的真实身世(具体的内容没有过多的交代,只有短短几句对话)。
第二集童谣饰演的角色告诉了我们林绪之的身份:一名网络安全员。接着钟惠在袁玲的办公大楼门口和她碰头,钟惠处于一个比较卑微的姿态而袁玲则显得高傲。另外,还有一条交织的线是长川生物和记者之间的冲突。在第二集的最后,莲生的母亲抛弃了她,而她在游乐场遇到了林绪之,“你如果想要一个更好的家,我可以帮你。”林绪之和穆莲生有着相似的身世。
但这两集看下来更像是一个长长的预告片,多线叙事显得有一些混乱,让观众抓不住重点。
第三集开场,林绪之和母亲袁玲的对话再次加重了悬疑的色彩,她强烈的想要查明自己的身世。于是愤怒的袁玲去钟惠的理发店对她警告一番:我才是她的母亲。这时我们不难猜到这三个人物之间的关系。结尾处林绪之跟随着莲生和她的母亲来到她们家门口,但由于被男人发现了,她没有进一步追究。
第四集算是迎来了一个小高潮吧,林绪之终于鼓起勇气来到小女孩的家,却发现她被关在了柜子里,穿着漂亮的白色裙子,嘴巴被封住了……接着煤气爆炸,林绪之抱着小女孩冲出火场,剧情回到了第一集开场:林绪之被当作犯罪嫌疑人。至此,她身上背负着三条叙事线:查明自己的身世、保护被家暴的小女孩莲生、和长川生物的纠葛。
可以看出编剧或者导演想要的很多,最后杂糅在一起导致事业、身世以及家暴这三个主题都讲的很匆忙,不清不楚。非线性叙事增加悬疑色彩但过于碎片化的剪辑又无法清楚的交代人物动机。希望最后不要浪费这个好的题材吧……
更新,我弃剧了…… 最新摔手机那个情节那彻底摔破了我对这个剧的耐心,简直在逗我。 周迅这个角色,设定是因为是领养的所以反叛(本来应该是敏感,但我完全看不出,只看出了老娘nb老娘想干嘛就干嘛的气势),结果摔手机的时候给我一种家暴的感觉,好歹是养你这么多年的妈,不至于不至于,干嘛横眉冷对的抓来手机直接甩出2米还使劲瞪她啊……说真的,跟实际生活差的也太远了,谁敢在家摔自己妈的手机啊,编剧敢吗!Rio可怕!
而妹妹后面说她你自己不是亲生的心里没b数吗? emmmmmmmmm,天啊,现在不是亲生的这种事是可以随便吵嘴的时候拿来骂人的吗……我惊呆了。最绝的是……周迅听完这句话毫无反应???哥?你不是因为单亲才对小女孩有移情,才想拯救她的吗?敢情您毫无心理障碍,就是想拐个孩子??? 诸如此类,我实在每看5分钟就要停下来纳闷一下各个角色的逻辑 编剧的水平真的逼我放弃,人设一个比一个奇怪 台词一句比一句不通顺,浪费演员啊 --------------------------------------------------------------------
看了6集来短评 不完美的她跟mother相比,换内核了……不知道为什么要说翻拍,因为讨论的东西都不一样了,其实还不如标原创,这样不会有ooc感。 怎么说呢,现在这6集来看,过于美化了,缺乏mother的脆弱感,也没有形成对立面。仿佛不敢反应亲生母亲确实会存在不爱孩子的可能,也少了讨论老师对孩子到底应该投射多少感情的讨论,更没有反映出单亲家庭对于孩子性格的一些影响,在那里的对与错,没有反应没有纠正,也就让人没了讨论的欲望。 ps,孩子的演技不足以撑起剧情……天才子役真的可遇不可求,但导演又令人窒息的选了个长得像原版的孩子,一对比更明显的差距了。
《不完美的她》起初吸引我的,是它的片头。雪白画面有一种简洁肃穆之美,除了主创名单,并没有繁杂的剧情展开,而是随着山川河流浮雕一般显现,用小字标示着此地域曾真实发生的一桩一桩家暴案件:某某年某某月某某日,某某女性遭遇了家庭暴力……一个一个血淋淋的数字触目惊心。然后,有些人以暴制暴犯罪入狱,有些人侥幸逃出魔掌,而有些人死了。
这部剧集合了周迅、惠英红、赵雅芝这样的神仙阵容,这三位备受好评的女演员凑在一起也可以演一出“淑女的品格”了,我没想到会是关于家暴、虐童这样沉重的社会题材。
周迅饰演的女主林绪之一直在寻找自己的生母,而惠英红饰演的袁玲是她的养母,赵雅芝饰演的钟惠就是她的生母。
和其他国产剧中女性角色要么是恋爱傻白甜,要么是偏心妈妈、恶婆婆的设定很不一样,这三个女性角色都很“沉重”。
开场不久,你就会发现林绪之有着深深的童年阴影,除了被母亲抛弃的痛楚记忆,还有对于火灾的沉痛心魔。她努力想要找到生母,追根溯源。
而镜头一转,袁玲和钟惠就通上了电话,原来她们早就互相认识,,甚至达成了某种隐秘的协议,而钟惠这些年一直远远近近地出现在林绪之的身边……
每个女人身上都有丰富的故事,每个女人的背后都藏着巨大的秘密。
这不止是一个彼此寻找的故事,也是一个相互救赎的故事。
林绪之偶遇小女孩莲生,莲生因为特殊的家庭被母亲的男友虐待,林绪之看到她身上有伤,便立刻感知到了这个小女孩和自己类似的地方。
与林绪之预料的一样,小女孩莲生确实有过被母亲抛弃的经历。有一次在海边,母亲趁莲生不注意转身就想骑车跑走,幸亏莲生追了上来……相似的命运让林绪之决定要救莲生。
但同时,莲生也救了林绪之。在停车场,眼看林绪之就要被制造假药的老板抓住(因为之前,正义的林绪之卧底掌握了他们的制假信息),是莲生冲出来聪明地引开了老板。
之后,林绪之每一次再被火唤醒痛楚的回忆,莲生都会扑过去抱住她,帮助她。小小的莲生,也成了林绪之的救赎。
饰演莲生的陈思诺是个很灵的小女孩,这个角色需要在夹缝中求生存,小小年纪就承受巨大伤害,又有不该属于她这个年纪的坚强、懂事和敏感。被妈妈的男友关在箱子里,妈妈找到她就哭了,而她却笑着安慰妈妈说没事。为了不被母亲抛弃可以在糟烂可怖的生活中努力地笑着……
受过苦的孩子总是很懂事。看到林绪之,莲生甚至能够敏锐发现她心里的创痛,咧开牙齿还没有长全的嘴巴笑着对林绪之大声说:“以后要忘记坏事,想着好事啊!”
心疼之余,我不禁想:那些童年曾经遭受的创伤,那些原生家庭带给的伤害,随着成长真的可以被忘记吗?
我少年时代曾经被爷爷暴力对待过,他是我的少年阴影,为此我努力想办法早日离开家到异地去上学,就是为了逃离他。因为这段经历,我差一点就成长为 了一个性格乖戾的人。
后来我终于也安全地长大,但如果你问我,真的忘了那些经历吗?那些烈阳下被惩罚的时光,那些污言秽语的辱骂……是的,我忘了。具体的细节我肯定选择不再去想,具体的那些肮脏的言语暴力我肯定也都不记得了,也无法复述,身心的痛楚随时光肯定已经淡了。
后来,回去看年迈的他,他会握住我的手以示亲切,但我每次都会本能地吓得瑟缩一下。虽然那时候他都已经中风,根本不可能再对我怎样,但一切都是下意识的。
长大之后,我再也不能听别人用污秽的话骂人,听到便不能装作听不到,尤其是骂小孩。有一次我在体育馆打羽毛球出来,停车场看到一个母亲在骂小孩,我实在是忍不住了,冲了过去。后来那个母亲就开车跑了,再回头小女孩也不见了,而我激动得在回程的路上握手机的手都仍在发抖。
可能我们会忘记一些事,但是身体好像总会记得那种感觉。那些童年留下的,旧时光里的阴影部分。
我身边很多跟我一样平时看上去乐观开朗的人、看上去身心健康的人,其实也都有一些童年的创伤是过不去的。小时候太弱小、太无力了,根本无法反抗,于是一点点伤害对一个孩子来说其实都是巨大的。这巨大的影响也总会在长大之后的某些时刻表现出来,有些人是对某种食物的过敏,有些人再也不能看某部剧集,有些人买了很多很多裙子弥补自己……
相比之下,我们这些创伤和林绪之、莲生的经历比起来根本都还不算什么。但我能懂林绪之对身边人的戒备和排斥,也懂得莲生为什么会有那样懂事的性格。毁掉一个人的童年,也就毁掉了他的一生。
不完美的童年,让林绪之成为一个僵硬的人,一个全身都是刺的人,一个闺密找男友她不是送祝福而是查底细的人,一个几乎对身边人都失去了信任感的人,一个敏感而细腻的人……就是这样一个“不完美”的她,下意识地想着要拯救莲生,想要成为莲生的“完美母亲”。
《不完美的她》想要探讨的,其实就是女性创伤、独立、坚强、互助。当世界对柔弱的女性露出残暴的一面,这些女性会做出怎样的的抉择?又会获得怎样的成长?
这并不是浮夸、抓马的大女主戏,这些女人身边出现的男人几乎没有一个可以依靠,黄觉扮演的记者在几次和林绪之的对决中都败下阵来,金士杰扮演的角色显然是要破坏林绪之和钟惠平静的生活,就更不提蒋昀霖扮演的对莲生施虐的男人……就连林绪之妹妹想不计一切嫁给的富家子蒋国栋,已经不求他有什么了,只求他能携手同行,但转身他又反悔起结婚这件事来。与这些明亮、勇敢的女性角色相比,男性角色显得脆弱不堪。
惠英红饰演的袁玲是个成功女性,她生了三个女儿,因此便被丈夫嫌弃。终于这一次我们在荧屏上看到的不是女人为此要去匍匐求得男人的原谅,而是她决定挺直腰杆站着,独立自强,抚养女儿,做大事业,过上更好的生活。
而我们也终于可以看一次真正的女性剧,看到女性对命运的勇敢抗争。
更何况,《不完美的她》一共才22集。这样的集数在现在的国产剧中就是良心了。我想我会继续追下去,期待今晚的更新。
最后,说了这么多严肃的,也说点轻松的吧。
大家都说这次是如懿、高晞月、阿箬再聚首。童瑶饰演林绪之的好闺密,曾一萱饰演林绪之的妹妹,剧中继续和周迅“争宠”。
另外,我还发现了一个小细节。在赵雅芝饰演的钟惠的理发厅中,我居然看到了林青霞的老照片。我承认我留心,就是想找找看导演会不会偷偷放赵雅芝年轻时候的照片呀……
很久没有写剧评了,我也很久没有看国产剧,我给朋友拉着看这高级剧:周迅,我爱的惠英红,小时候爱的赵雅芝,这一水的高级配置卡司,行,我好好看!
开篇有一点《我们与恶的距离》感觉,台剧的风格。然后我就越看越气,在电视上看,可惜发不了弹幕,但是我真的想发,这部戏是什么鬼剧情?!
完全不符合逻辑的剧情是一幕接一幕!
周迅黑了微信公众号还发文署自己名,微信这么好黑,你们公关还不出来辟谣?
什么千里迢迢跑去大连找发货人,然后又轻轻松松黑到快递公司cctv,轻轻松松找到发快递的视频?我惊呆了!
警察查案完全无逻辑,完全凭凑巧,凑巧我就在长生科技碰到周迅了,抓到周迅第一时间跟她说:我是警察。一个好端端卧底,出来就自爆,逻辑呢?
卧底开着警车穿着警服跑去捉长生科技的经理,然后直到卧底拿出了逮捕令,说我要抓你回警局,经理才恍然大悟,“啊,你是警察?”——你是眼瞎吗?看不到他一身警服吗!
周迅黑长生科技,拿个无线鼠标usb接口,接上没打开的苹果电脑,2秒就全部拷贝了电脑的所有隐私数据!美国fbi都不敢这么拍!
周迅跑去小女孩家,直接敲他们家门,你有想过下一步怎么做吗?演得是特别聪明的人,做的又是啥事情。
周迅去救小女孩,碰巧家边就是大梯子,搭着就进家门了,这是在中国,到处是防盗窗不说。
你们不觉得周迅是一个很无情的人吗?后妈(惠英红)难道对你不好吗?就算原生家庭把你抛弃,领养家庭把你当亲女儿养了三十年,结果你说嫌弃就嫌弃,放在现实社会,看了这个鬼剧情,谁还敢领养那些孤儿?
邻居说:我不认识那是什么车,我就看到上面有一个中国字:京!——这特么是生在哪个国家哪个社会啊?我们谁会说认得一个中国字!谁会这么说!SHE吗?“全世界都在讲中国话”!
还有二女儿的婚姻关系,看得人真的一愣愣的。
再说说演技:黄觉,莲生妈和她男朋友,演技一个比一个浮夸。
无限吐槽,请大家补充。
这样一部剧,还那么多人来刷好评,看不下去,遂来长评!我真的火大,因为太过失望。那些打好评的,全是在夸演员和题材,连平时毒舌的电影大v写这部剧都只是讲这两个点,却放弃评价这部剧本身对观众的整体呈现,你品,你细品!
———————————————
更新:
我后来没再看了,实在是越看越气!
然后我看了《母亲》,人人视频上有
我建议大家可以看看。
一集就可以揭开《不完美的她》很多讲不通不符合逻辑的情节。譬如说为什么女主不接电话或者是老是郁郁寡欢。原剧剧情处理顺理成章,不像这部翻拍让你永远带着黑人问号在看,简直不敢相信自己的眼睛。
话说,十年前的片子你拿来抄还抄这样不觉得啪啪打脸吗?
据说是翻拍,没看过原版,看到第二集,悬疑风好评,节奏也还可以。22集,每集35分钟。很良心了,期待周迅和红姐赵雅芝对戏啊。我们无法选择自己的父母,有点心疼周迅和小女孩的角色。
这演员阵容厉害了,周迅、惠英红两大影后飙戏,还有女神赵雅芝时隔二十几年再度回归荧屏,这是什么神仙组合啊!!!这个题材也很不错,第一集看得我很揪心,也很真实,高分预订。
周公子的演技让人看了很舒服,最重要的是两位老前辈惠英红老师、赵雅芝老师的演技依旧在线,真的是应了那句话:美人在骨不在皮。
白瞎了卡司。
周迅演技,台词依旧slay,小演员看着真的很惊喜。太期待周迅惠英红赵雅芝飙戏了
这卡司是浪费了,一集半弃
害,片子剪的稀烂,导演想要表达的东西太多了
改编自《mother》,阵容虽然不错,然而人物悬浮不可信,叙事剪辑都实力劝退...两集弃,为迅哥尽力了...
omg,扑到连喷都不需要喷...连周迅和坂元都救不了的剧...还不如一个镜头一个镜头的翻拍,虽然原版也没那么好,但周迅总比《母亲》里的松雪泰子强吧。btw为什么现在可以买了翻拍权连改剧名甚至连原著名字都不提的?
服了。一部深刻动人的社会批判剧,被改成了狗血温吞的家庭伦理剧。白瞎了逆天的演员阵容。最大的问题是视角选择和故事展开,日版围绕着孩子,抽丝剥茧地揭示出虐童、弃童现象,悬疑感与情绪渲染力俱佳。这版一开始就让孩子的“家人”狰狞示人,并让周迅那个角色找起了妈妈?
只看了半集,但基本可以宣告翻拍失败。选择外国的生活剧改编,我觉得从决策上就是相当愚蠢的行为,我国观众包括整个剧作体系其实是戏剧性为主的。日剧里面可以写无理由的变态,我们的国家更适合去写以爱的名义对你施暴的变态,本剧的改编完全没有想好本土化的方向。有这个时间,我不如再去看一遍坂元裕二的原剧或者《不要和陌生人说话》。
有生之年能看到周迅,惠英红,赵雅芝一起演戏,太激动了!
太土了 导演功力可太差了 浪费这么好的阵容
看的一愣一愣的,是水土不服么?感觉节奏太差了。还有,演员的台词是怎么回事?是在背诵小学课文吗?
台词尬,剪辑烂,失望了。。。
因为周迅,所以完美
看了一集太浪费这些女演员了,台词尬配角演技不在线,随时出戏。真的…难看…劝退…
周迅太美了吧⁽(◍˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑)⁽
就凭这个豪华卡司,就必须给高分!剧情也很赞,“凭借心中的爱与光亮,在黑暗中寻找光明,守护希望”,很喜欢这种能给人带来力量的剧,温暖治愈。
作为日版资深粉,对中国版原本很抱期待,正因喜欢这个故事,韩版、泰版的翻拍都追过。这版卡司周迅、赵雅芝、惠英红演技和状态都是在线的,但节奏和剪辑很有问题。叙事节奏避重就轻,剪辑破碎而突兀,使原版里的一些名场面被流失、弱化或不够走心,很可惜。会坚持看完,只为它的主题,是这世间最动人的“mother”。