前女友。 一个女人开始不正视你的时候就是不爱你的时候,这是我看见前女友的录像的时候想到的事情,前女友出来的那一段,她正眼看过男主多少次,再对比女一和女二,女一女二一直都注视着他的,这就是喜欢,喜欢到不希望把视线从那个人身上移开。 所以前女友为什么离开,不够喜欢你啊!有更喜欢的人啊!哪里还有别的原因哦。不过当时写的时候没有考虑到日本人的不愿意给人添麻烦,也许还真的可能有这个原因,所以还是片面了点。 男一。 一个男人不和你在一起不是因为忘不了前任,那是因为对不上眼,不是时间长短的问题,好好想想为什么这么多年你们都没有在一起,不来电就是不来电,你再喜欢也是没用的。 有人这么和我说,一个人之所以没有办法忘掉喜欢了很久的人,不是因为这个人真的让他刻骨铭心,而是下一个让他心动的人没有出现。 女二。 曾经在我的观念里边,喜欢一个人真的就是喜欢他的全部,无论那个人喜不喜欢我,无论他心里边是不是有别人。 后来我发现,喜欢一个人,是一回事,可在一起那又是另一回事了,要是对方心里边对自己的不是喜欢,那样是没有意义的。女二不傻不迟钝不盲目,女生一直以来都是很敏感的,她怎么可能看不出女一和男一之间是有苗头的,怎么可能看不出他们是有希望的而自己可能不管怎样还是不行,就像她自己说的:有本事但是隐退的棒球选手和已经尽了全力无计可施最后隐退的棒球是不一样的。男一和女一在一起表情就可以很自然,但是和自己在一起始终不行,那自己为什么还要勉强他,一直都是自己强人所难,所以放手。所以当她和光在一起我眼泪都出来了!感觉自己这么多年的执念终于得到解放。 女一。 我是在看我无法恋爱的理由么?不要搞得这么大姐大的性格就不行么,香里奈真心不适合纯爱。 男二。 喜欢女二喜欢的这么明显,他女朋友抱怨说他总是不回短信,十条都不一定回一条,但是女二的短信却马上就回了,说他一个不喜欢回短信的家伙,只要一看到某个人的名字就马上回消息了,受不了也是必然的吧,谁叫这家伙的眼里只要女二呢,这么多年来。 有一种人,他会知道什么时候下雨,然后给你送伞,你喜欢上这样的他,但事实上这样的他却不是最合适你的,也不是你最喜欢的,因为合适你的,你最喜欢的那个人,其实是那个不知道会下雨,然后用自己的衣服给你挡雨的人,或者说,因为喜欢他所以即使他不知道会下雨你也会原谅他愿意陪他一起淋雨回家。 所以其实总的来说我觉得除了女主其他都不错,这是一部还不错的月九,然后好像这一部以后的月九就开始走下坡了,当然也许有些人眼里,这部已经是下坡了。
三大都做了字幕,于是情不自禁地刷了三遍。第一遍纯粹欣赏,第二遍咬翻译,第三遍关注剧本结构理解编剧意图。三家字幕都多少有一些翻译错误或者翻不到位导致看的时候意味不明的地方,从整体稳定性来说猪猪最稳,人人次之,日菁前几集错处太多。 以EP3的对话"你 一直都在我身边呢","嗯 这是我唯一能为你做的"来说: 人人翻译错误,V2修正错误 日菁翻译错误 猪猪没有错误,只是还能翻译地更好一些 每次刷都发现一点之前没有注意到的小细节小亮点,比如一直觉得波奈江的爱情决定过于突然,三刷的时候注意到编剧很早就开始解释她的想法,甚至早在1话就写下伏笔。 整部剧有很多感人的地方,对白常常逗得我乐呵乐呵地,回合制的痕迹也不那么明显了,一边看一边觉得一定要给金子大叔平平反。但是骨子里的懒人精神作祟,注定会半途而废,写了多少是多少。 编剧准备了很多条人物关系线: 一番(朝日)和三番(波奈江) 一番(朝日)和二番(夏希) 一番(朝日)和友出(香澄) 还有三番(波奈江)和五番(光) 五番(光)和七番(葵) 六番(波奈江她弟)和懒得再数番(麻美) 甚至女拉秀(波奈江和夏希)、男基爱(朝日和孝至) 等等…… 不得不提的是每集只出一个场景的那一对,编剧给这对用上了各种喷饭的狗血段子,连本人都忍不住了,借主演的口吐了好几回嘈“这年头还有人这么玩”“这是什么”“na ni?!”。和主剧生活化表现不同的是,这条线采用了夸张手法表现情侣间的一心一意、被叛与误会、考验、还有喜结连理的意义,与其说他们是来搅局的,不如说是出来点题的。 这些剧情线中有的重写,有的轻描,但可以肯定的是不管哪条线,都有好好地展开,并且多半是用平均分配的方法,一条线用几话来写就分成几份,某个场景表现了这几条线,下一个场景就表现一下另几条线,剧情平稳展开,有些意料之外的情节早埋好了伏笔,都在情理之中呢。每一个场景都各有其作用和用意,有的推动剧情,有的表现人物形象。 一番和友出线在前3话展开,6话的香澄归来是为这条线作收尾服务的。前3话用不多的时间回忆一些当年的情节,其中2话孝至提到了一下这3年朝日是怎么过来的,3话就借势津子之口解释了孝至没有说出的情节。2话结尾的歌曲提到了烟花大会后归来的女友,预示之后香澄一定会在烟花大会出现。 在这条线的展开过程中,朝日的性格缺点,重承诺的优点都写饱满了。如果没写好,朝日的形象会崩塌,难以取得夏希的青睐,一(番)二(番)线展开就生硬了。 虽然从排名上户田是三番,但在情节分量上这个三番是和二番相当的。就像制作人说的,想让户田挑战一下女性细腻感情方面的演技,这就注定了一三线的戏份不会少,当然户田的表现也绝对对得起这个2.1番。 一三线在1-5话明着有发展,暗着写波奈江对朝日心情变化,6话开始为这条线收尾。用了一半的集数,可见波奈江的重要性。2话夏希扔掉戒指后,朝日和波奈江一起回家,分别时朝日骑出一小段路后又停车回头看向波奈江,这是朝日受夏希感染后决定和过去告别,同时内心向波奈江靠近的第1个厘米,也让3话里朝日发觉波奈江"一直都在我身边呢"。 而同时的三五线是从头一直贯彻到尾的,前几话光的单相思居多,波奈江和光一起时自然的态度、安心地倾诉也为之后波奈江回头注意到光的优点铺垫。6话以后一三线的结束让波奈江自身有了成长,对感情的态度有了变化,为9话的KISS打好基础。 不像五番有一条脉络清晰的感情线,四番和主要感情线都没有深度交错,前几话一直起着活跃气氛的作用。编剧在最后两话将之前散乱的细节整合,为孝至塑造形象。终话里编剧为自己笔下的人物做了总结,让我高兴的是,在这里有特别为孝至这个老好人正名。 10话里朝日和夏希一起买啤酒时说了为什么生孝至气的原因,从这原因中夏希明确了朝日对自己的心情,这是一二线的重大发展。反复看这一话结尾的拥抱时,我一直在想为什么朝日不从后面轻轻拥住夏希,比起突然转身再紧抱更能触动情绪,结果是这一抱不是为了粉红而设计,而是为了让夏希整理心情正面思考这段感情,也为把剧终卡在来年盛夏服务的。 潮汐这一对同病相怜,异性相吸,在相处过程中一起疗伤。区别在于,朝日的情伤有三年的沉淀期,夏希的两次助攻让朝日放下旧情是有天时地利人和的多方因素在的。而夏希的情伤只经历了两个月零一个星期,就算在这段时间过地开心快乐能放下旧人,但因被叛而结成的内心疮痂是没法那么快脱落的,更何她心中还有波奈江这个包袱。终话里为了给主线更多篇幅发展,将波奈江的婚礼精简了,但最终留给二番发挥的场景还是不多:青山偶遇点火,波奈江婚礼后感谢的释怀,孝至提到的朝日崇拜贤二的侧面人格证明,朝日表白的正面人格证明。如果夏希从10话就开始整理心情,那收视率会破10的,看来编剧还是输给了观众。 由于日语有别于中文语言习惯,朝日和夏希间相互不称呼名字的线索在中译版本都没法体现出来,只靠9话葵的口中提到了一下下,一点小小的遗憾…… 终话的最后真的忍不住要吐嘈,首尾呼应没玩好,两个人不管是吵架还是调情都有着浓浓违和感,打情骂俏光靠眼神来演是没有火花的,还得真的合拍有气氛。 金子大叔的风格真的很投我脾气,大处小处细微处都有好好设计过,放出去的线能轻轻稳稳地收回来,像这样剧情线丰富,人物形象丰满,每段对话都言之有物的作品,我很难把它和拖沓沾上边。 整部剧集和通过开拍前收集到的信息猜想出来的差不多,是我最喜欢的情节生活化、感情细腻的类型,有很多劝慰人走出低谷、富有哲理的台词,有关于梦想寻找人生的励志段子,同时剪辑干净利落,配乐总在适当的时间出现点染我的情绪,看地十分舒心。演员之间良好的关系制造出剧中很多自然、生活化的场景,特别喜欢他们在港区的交流,有很多都是即兴发挥,孝至和朝日两人往那一站,就是一片基情火花。主题曲根据每一话不同情况有不同的安排,制作相当用心,月九依旧是我最爱的档,哪怕收视低到更谷底。 山P这次的演技进步很多,该表达的情绪都有正确的表达了,层次感也有了,但和其他高水平一起,特别是和光的对手戏,就相形见绌了。以此为契机,相信山P之后的作品会有更大的进步(果然是亲妈心态)。最后恭喜A·Sa·Hi入住山下宅,蓝苏依然最棒,但朝日紧随其后。
特意点“看过”只想告诉那个短评投票很高的人:女2明明叫toda,却写成dota,loli粉真是可怕极了。(原来人家当自己高端黑呢,我被笑cry了)
我就是觉得香里奈更漂亮!!!
夏天,海滩,山p 户田妹,画面很好看呀
制片方说能和戸田惠梨香匹敌的只有masami啊,记忆里永恒存在的女友。能留在记忆里的一幕是戸田陪山p坐在大街上,山p看着masami的广告牌,她看着他,是这样默默的凝视,一年四季,流金岁月。也只有在他身后她才能不露怯,不慌张;一旦与他并肩,则是有了亏欠的别扭,再也无法自然地注视。
户田妹子点赞!大海什么的夏天什么的,最美好了!
百合的节奏啊,闺女求逆袭!
就那么几个烂梗,逃婚、扔戒指、前女友。还有不是我梨该演的角色-万年悲情炮灰女,目测还有个炮灰闷骚眼镜男,女二归宿flag高高立起。
典型的夏日月九,蛋蛋忧伤互相作死六角恋爱狂虐对方无处不在堪称伽椰子的前女友。
香姑娘明明性格很好,就是对这种爽直的女纸没有抵抗力,还是喜欢饺子当麻君那种角色,toda还是天然呆适合你哦!!!
就是喜欢金子细微闪光的感动,就是喜欢山下腼腆舒服的演技
这个主角阵容,这个配角质量,这个美景配乐,我不好意思打低分
户田惠梨香怎么歪成这样子了=口=好可怕
夏日备胎大作战= =山P的颜都不能拯救编剧的智商。。。
这个阵容真是赞叹了!不过话说回来不让山P和香里奈大妈在一起不行么。。。
波奈江妹子比隔壁一吻妹子还苦逼好么,标准白富美倒追十年还不成功!
新剧,卡斯不错,只可惜长泽MM只是友情出演。看完第一集让我想起了村上先生说过的一句,作者并不能知道读者是怎么想的,如果读者觉得故事深得其心,那只是读者将故事渗入了自己的内心。这部剧我会追完的,因为这种剧本深得我心。
当年因为瞧不上剧本觉得波奈江这个角色在户田的履历表里可有可无,几年后后知后觉这个角色还不错,大概因为一到夏天就会想起她在其中的几幕画面,能让人怀念的总是过去适时又短暂的心情,我不过是把心情折射到了角色,每个角色也是演员某一段时间的缩影,这么想又觉得没有角色是可有可无的了。
夏季主题的日剧都是这么清新且无聊着啊!把心智切到15岁以下其实也能看的很开心吧!toda真心美美美美美香里奈的颜依旧不喜欢!!亚麻还是这么面瘫答应我要每集露肉对得起NUDE这个片名哟么么哒!!!
要找个所有配角都比男主出彩的偶像剧还真是不容易
dota。。。那香里奈一定是lol吧,233333