這年頭,那誰都可以是「女神」或「BB」;以前我們用詞則比較文雅、斟酌--例如「淑女」不是隨便叫的,有一定的要求。《打字夢女神》(Populaire)跟1964年《窈窕淑女》(My Fair Lady)的故事大同小異:中產/小資的男主角遇到出身寒微的女主角,實行禁室培育給她進行某種特訓,後來女主角果然拾級而上一鳴驚人。期間愛情的種子發芽,但男主角偏偏優柔寡斷,幾乎給人奪愛。當中少不了男主角的好朋友,為女主角能否成材而跟男主角打賭。只是當天名媛談吐的儀態訓練,今日換成了極速打字比賽特訓;貴婦腔調變了達達的打字聲。所以情節基本上是盡在觀眾意料之中。
有些期望很直接:演女主角的Déborah François外表甜美,又能演繹出佻皮的鄰家女孩味道,算是滿足了一項。男主角不算俊俏,效果剛剛好,否則太像花花公子,跟深情內斂的角色設計不配合。蠻有趣的是戲名所指的「女神」不再是上流典雅的Fair Lady,而是階級鮮明的Populaire─即「勞動階層」或「大眾化」。戰後巴黎,秘書是普羅女性眼中的「筍工」,而男主角這種實幹的富二代則是「筍盤」。女主角本來就精於打字,入城打工是為了「花都女孩」的時髦生活-- 她不想留在小鎮繼承父親的雜貨店,她要往外闖,到時髦的城市裡發展。對於感情愛慾,她也更主動更有主見,反而是男主角扭扭擰擰。後來她的打字速度成了全國第一,就變了廣告明星,為名牌打字機作代言人,像今天的女明星成了「女神」,幕後也成為花花公子眼中的獵物。
「女神」說到底是populaire的商品,即使轉了其他身份,如秘書(勞動階層),或「打字運動員」繼而是「品牌代言人」,性質都是一樣。
不過,到了結局卻有所逆轉:女主角勝利的關鍵,是她重新面對曾經排斥的過去──以那個在老家時使用的打字機為象徵──她臨陣改用那個殘舊的打字機,而棄用代言的名牌打字機(即使那意味著毁約,對其事業發展有壞影響)。在連番的角力之中,她不僅是被塑造、然後被慾求的fair lady,而是自我煉成的人。大概那才是叫男主角傾心的地方。
著名自拍摄影家“矮大紧”老师,在和那位比他年轻19岁的娇妻离婚时,曾特别自豪的说过一段话,大意是我认识她时她还是小姑娘,我们分开时我成功地完成了对她的塑造啊。言辞之间,都是得意:看,我的作品。
想想也是,从动物进化为人的漫长历史中,雄性动物一直扮演着咄咄逼人的进攻者角色。以前是狩猎,看谁腿长、跑得快、打到的猎物多,现在呢?看谁有魅力征服的女人多——而肉身上的征服根本不算事儿啊——能从精神上重塑一个女人,这才是算是完成了最彻底的征服嘛。
为何想起这回事,源自最近看了部法国喜剧,《一键成名》——我木有写错别字,就是这个“键”,键盘的键。对,故事就发生在女打字员身上。
女打字员——这样的称谓真是够老的,现在“爱疯”普及的年代谁还会用打字机?想想,十年前我们上大一时的法语课本上还有这词呢!导演就是把整个故事放在了1958年,整部影片弥漫着欧洲老电影该有的气质:怀旧潮湿甚至感觉天空随时都会滴滴答答落下雨点。什么叫该有的气质?就是我在压根没有学法语前,通过看各种欧洲电影对欧罗巴大陆奠定的印象:湿冷的天空下,人都缩着脖子,小酒馆里看见熟人会热情的打招呼,而走在路上遇见陌生人只有形式的笑容……
其实套路挺俗的,从农村来的小姑娘,进入大城市(不过是诺曼底大区的首府)应聘秘书,通过一次次打字比赛得了市冠军、大区冠军,再到巴黎参加总决赛,终于成名。她能一步步脱颖而出,就在于她的老板暗暗帮她,教她打字、教她变优雅,这不就是“霸道总裁爱上我”的套路嘛?不过是放在了浪漫气息浓郁的法兰西,而聪明的导演知道观众看多了开着豪车住着别墅的现代公子哥,故事又被推后到了60年前。
有人说一开始男主人公就爱上了小姑娘,说他眼角眉梢掩藏不住爱意——话说我怎么没察觉到?他爱上她最初的什么?天真朴素无知——抑或这些都是“易塑造”的代名词?没谁会去塑造身经百战的御姐吧?一是不敢,二是无能,当你想抛出一个套路时,御姐恐怕都不接招,顶多报以轻蔑的微笑。
说白了也是关于“驯养”的故事,法国人真喜欢讲述驯养的关系。《小王子》里,对玫瑰的爱,作者就赤裸裸地用驯养二字,文艺的说法就是:我给我的玫瑰浇水施肥灌注心血时间,这才是属于我的独一无二的玫瑰。这电影里何尝不是?
影片开头有个细节很有趣,几十个年轻小姑娘想去应聘秘书——用女主人公的话说,当秘书真是体面的职业,尤其对于那些来自乡村的小女孩。男主角也没有对谁都那么上心啊?偏偏对她进行秘密训练:把她接入家里居住;为了改掉她用一个指头敲键盘的坏毛病,把打字机键盘涂成彩色,顺便给她涂了彩色的指甲油;让自己的初恋女友——一位优雅的法国女士教她弹钢琴。
顺便说,扮演这位优雅女性的是贝热尼丝•贝乔(Bérénice Bejo),这位生于阿根廷后定居法国的美女,一直扮演端庄大方的女贵妇,在剧中她精致的短发和笑容,真迷人。而男主角是罗曼•杜里斯(Romain Duris)扮演的,这个经过不断打磨而被称之为法国国宝级的男演员,在做旧的50年代背景中,还挺有韵味儿的。
可以说,是为了这个女孩儿好,可是说到底,不还是大老爷们心里那要“塑造”她的隐秘欲望么?遇到我之前,你是茫茫人海里无数个村妞中的一个,就像那些排着队在我办公室门口等着被招聘的姑娘,她们都年轻漂亮朝气,但是却有着齐刷刷的“土没见过世面”遇到我之后,你是杀出重围的冠军,你登上了报纸,你去了大巴黎,你看了花花世界。他真是爱的她么?抑或,爱的是自己在这段关系中那救世主般的高大角色:我是重塑你的精神的父啊。
这部电影也叫“指尖上的爱情”,故事最后女主角爱情事业双丰收,从这个角度看这是一部不错的“小妞电影”,该有的元素都有:俊男,靓女,冲突,圆满的爱情。吃个爆米花,看着乐呵乐呵就完了。可是细细想想,爱她,就是塑造她么?
谁知道?
不错的法国电影,人无完人,爱着对方却不时说了伤人的话,原来大家都会这样,这时候不要计较伤害,及时道歉才是对的做法。不知道剧中的打字比赛速度说的是单词数量还是字母数量,单词数量的话那速度放到今天也是惊为天人了啊!看完我还是码字去了,世间高手如云,大神的速度完爆我这点菜鸟速度啊
题材清新可喜,描写二十世纪中叶法国乡镇少女接受摩登思想的经历,有着典型20世纪50年代美丽商品世界的色彩与浮夸,而灰姑娘式故事又带出二十世纪五十年代经典爱情片的风格。
虽然究其本质,它是麻雀变凤凰的爱情童话,不过特有的选材,还是给影片带来少许新鲜感。该片在展现二十世纪中叶的复古风情上表现不错,除了“打字大赛”这一时代感强烈的元素,影片充满20世纪50年代的音乐、艺术与电影美学,还有向导演比利·怀德、希区柯克以及奥黛丽·赫本致敬的桥段等,这都给该片平添了几分惊喜
“美国人为了生意,法国人为了爱情”这句话是打压了一波美国生意人的爱和法国爱人们的生意吧~呵呵~ 女主角长的太复古了,全剧场景也异常复古,剧中墙上贴的梦露和赫本的画像都让我产生错觉,那确实是1959年了,太美好了~
烂俗到令人发指的故事,好在导演编剧以及艺术指导等各项技术环节完成的不错,精致且讨巧,可以说是完全按计划冲着票房来的“法式ChickFlick大片”。片中多处的调度灯光神马的都透露着50年代电影的韵味,算是致敬。OST很棒,两个主演表演有点过猛。
畫風輕巧故事簡單音樂美妙 雖然四平八穩講了個俗套故事但是服化道BGM各種好看總是會讓你露出粉紅色的微笑 斗打字甚至比看1900鬥琴還激動 這就是和好片子不期而遇的快感~
前2/3的满满的chick flick气息直戳少女心,艺术指导精巧,简直就像在看50年代AH的爱情喜剧。不过那场床戏真是充满了60-70年代欧洲电影感。后1/3剧情特别八点档,电影短个15分钟还好些,chick flick里爱的抉择不必那么繁琐墨迹。还是觉得河马肚很有型o(╯□╰)o
这就是适合我的爱情片!
Je souris quand je me sens d'être aimée
america for business, france for... love!
打字机版的《恋恋书中人》,剧情上缺乏起伏和转折,只凭一场接一场的打字比赛这样“一键到底”式的处理方法来衔接显然难有说服力。弊病明显,技法方面亦无可圈可点之处,但其复古的法式情调、亮丽的画面色彩配合着热血的打字竞速场面却带来让人格外愉悦的精致观影体验。男主罗曼·杜里斯气质爆棚
"America is for business,France is for love." 复古chick-flick,剧情简单,俗套戏码一个不落,但又有种难得的怀旧感。打字时手指运动的速度感看着非常爽快,另外估计很多直男会喜欢那个时代的漂亮打字员吧。沙发电影好选择XD
非常可爱的片子,虽然剧本是一眼看到尾的浪漫爱情故事,但是打字比赛这个点真是太有喜感了,比赛的女人们等哨声开始的那一霎感觉想是一群母老虎要扑向你,好好笑!
我根本就不在乎电影在演什么,反正我只是为了看男神罗曼·杜里斯,每当见到此等美色的男子都会想到“着装情色” (sartorial porn),连复古的西装都跟着变得无比性感和时髦了。不知道编剧在干什么,反正这部法国小妞电影在服装、艺术指导和演员的颜指数方面很出色。★★★
前2/3 Yoyo style。@bauretard 我更喜欢这样的(女孩)!
就是喜欢这样的调调,法国调调。杜里斯再一次成功演绎芳心终结者。
可爱
复古的法国片里必须有个穿着蓬蓬裙的有着赫本般可爱笑容的女孩~
法式甜点,甜而不腻。
美国人为了生意,法国人为了爱。
Déborah François 长得像 Mia Wasikowska 和 J-Law 的结合体,好看死了。
看看人家领导是怎么和谐女秘书的,用什么?权势?金钱?不,是爱,美国人为了生意,法国人为了爱,太浪漫了,本月看到的最佳电影,强推给各位。
法国小妞电影哈哈。男主好帅!女主是达内《孩子》里面的女孩~~