量子
缺集或无法播，更换其他线路.无尽
缺集或无法播，更换其他线路.优质
缺集或无法播，更换其他线路.红牛
缺集或无法播，更换其他线路.非凡
缺集或无法播，更换其他线路.剧照
剧情介绍
热血老奶奶罗玉粉（罗文姬饰）性格耿直，爱打抱不平，多年来专注于举报社区里发生的不法行为的，被周围的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“对手”是信访办新来的基层公务员朴民载（李帝勋饰）。二人吵吵闹闹未分胜负。某天，罗奶奶忽然“死皮赖脸”要求朴民载成为自己的英语老师。因为她有一个弟弟生长在美国，一句韩语也不懂，罗奶奶只有学会了英语，才能跟他交流。在学习过程中，朴民载与罗奶奶的感情变得越来越融洽。但是，民载得知罗奶奶的弟弟其实根本不想和她通话。在一次冲突中，他不小心对奶奶说出了实情。然而，这时候，罗奶奶有了更迫切的学习英语的理由，她要到美国，向全世界讲述自己做慰安妇的经历，迫使日本政府为践踏人伦的行为道歉。我亲爱的“小洁癖”亚利桑纳之梦野山警贼兄弟 粤语安提戈涅1961华胥引之绝爱之城天尽头祖国2020再爱的机会禁忌的妻子神级收藏家：点石成金拍卖行第一季触不可及发现者们那段旧情间谍兔洞 第一季35米厘凶心人（粤语）诅咒2：惊魂蛇手舞出我人生3极端份子山东响马叠句此刻无声我的麻吉女友周一热潮龙虎制霸死刑1976攀登梅鲁峰飞宝绝对统治左右为难蜂箱乱世妖姬狗仔英雄闪点行动第五季世界历史何二狗的名单播种的旅人：华莲的光辉8块披萨夺命狙击多诺万的脑袋忙碌的一天谜湖之巅第二季龙虎英雄
长篇影评
1 ) 鬼怪奶奶：我很好 谢谢
这种题材的作品往往容易拍得苦大仇深，看着冗长，心情沉重。这位导演采用轻松愉快的方式，带着观众接近一位古稀老人，层层递进的叙事，平实、流畅、情绪的铺垫自然蓄积，当喷薄而出之时，观众们已经情不自禁触动心肠，这是韩国人一贯擅长的，以一种细腻的丝滑的巧妙的点，连成片，韩国电影总给我一种骑驴也能上月球的冀望，一部韩国电影没看完，从来不敢管中窥豹。对了，脸盲症的我觉得，男主说不出哪里像大陆演员黄轩。
2 ) 这说明我们对于日本人而言，不是人
很好奇，，现在的日本人看到这些自己国家的先人曾经干下的事情所导致的惨剧，会作何感想？ 不止慰安妇，还有走到哪儿奸杀到哪儿，残杀俘虏平民万人坑，造成的悲惨世界， 看一次，痛一次，想一次，恨一次 很多见识长远，开阔大度的国人对日本人没有任何偏见，也可能是非己亲历甚至较亲日，，他们觉得曾经的是历史，现在已经是和平时代，我们应该放下成见重新认识 很抱歉，我就是一个目光短浅的记仇的人。 我只是为曾经遭受了侵虐战争中泯灭人性的屠杀、奸淫的先辈不忍，，，对为了保卫国家付出一切，以血肉之躯将这群毫无人性的牲畜从国土赶走的先辈感到心痛，实在万分感激且自豪，没有他们必然没有今天的我们，，
我不能享受着如今美好的生活时，忘记他们吃的苦受的伤，淡淡的说都过去了，日本是很好的日本，日本人也是很好的日本人，抱歉我做不到，，因为他们还没有为自己犯下的错付出应有的代价，所以国人的怒火至今尚未平息
在这件事上我尤其偏激，我国如有亲日之人，除国籍吧，千千万万衣不蔽体食不果腹，靠一身血肉赶走侵略者的先辈们，我怕他们气的从地里跳出来 是的，战争是大势所趋，
天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利往，，但是，我们谴责痛恨的是泯灭人性的侵虐行为，，而不是战争本身，甚至不是侵虐行为，，而是，惨无人道的行为！！ 这种行为反射出一种极为可怕的思想——除我族人，皆为异端！ 否则怎么解释在战争中，不把他国人命当一回事的行为？？？有一种心理疾病，是由于在战争中杀敌而形成的，哪怕是敌人，在他们的心目中那也是和自己一样的同类，鲜活的生命。 可日本人，对于他们而言，其他国家的人就像是鸡鸭猪，像畜生，所以他们以前不会有不忍，而今不会有内疚等人性化行为，这说明他们不是人吗？不是的， 这说明我们对于日本人而言，不是人
3 ) 历史是严肃的，但并不妨碍将其表现得温情动人
想找一部温情喜剧来看，所以选了罗文姬奶奶的这部电影，一开始以为是年轻人和老人戏剧性矛盾地碰撞和化解，顺带解决玉粉奶奶和远在LA弟弟的矛盾、朴主任和叛逆高中生弟弟的矛盾、区政府和待拆迁商业街的矛盾……直到1小时12分，正心奶奶失忆前的信交到玉粉奶奶手里，就猜到了是慰安妇题材，至此主题升华，开始催泪，一切都说得通了，为什么玉粉奶奶几年前就要开始学英语，和正心奶奶一辈子感情都那么好。如珍珠嫂所说，她的心肯定是千疮百孔的，她真是个残忍的人啊，这么长的岁月，就一个人，该有多辛苦……历史是严肃的，但并不妨碍将其表现得温情动人。
4 ) 一层一层一层地剥开我的心。
这正是我很喜欢的一点。它并不以拥有“慰安妇”这样的题材而着急沉重的叙事，在男女主角忘年之交的感情里，慢慢地将这个题目带出来。轻松，亲切，原来你的朋友，曾遭受过这样的地狱般的苦难。对于苦难，我们不仅要有深刻的反思，也要感受到苦难的承受者不是遥远的人，不是特殊的人物，他可能就是和你慢慢建立起关系的那个朋友。我想这个导演，找到了电影的最好的表达方式。
我最喜欢一场戏是，朴主任第一次给罗女士上英文课，课后两人坐在珍珠超市的门口喝米酒。两个人先是谈到了家庭，罗玉粉问朴民载为什么没有结婚，然后告诉了他自己膝下无儿女，更没有孙子。接着珍珠嫂的加入，这里又插入了一个大全景，一是时间上的过渡，二是街道已经因为很多人收摊而变得安静起来，朴主任讲了一个冷笑话，釜山读书的他，问西面是哪，引出了李文世的“绿荫树下”那首歌。因为这首歌和这个冷笑话，又引出了罗玉粉的情感之曲“在小道上”。随着音乐，慢慢到拉到全景，街道只剩下他们两个人握着酒杯坐在路边。
这段戏里，他们成为了很好的朋友，而三次全景也看到了这个要被重新开放的商业区街道日入而息的阶段，更又一次引入了罗玉粉的身份之谜，她孑然一身，与那首后来会出现的关于她和弟弟回忆的歌曲。从“鬼怪奶奶”到“慰安妇”这部电影就是如此的探索下来的，走入一个人最本质的世界，了解她，然后才会切肤之痛的感受她遇到的苦难。
中秋赏月里，朴主任带着弟弟和罗玉粉团聚，又在路边摆了张桌子吃饭赏月，月亮又大又圆，在现实罗玉粉与兄弟二人的情感交织下，罗女士讲出了学英语的原因。这是很动人的一场戏，最后镜头从月亮往下摇，罗玉粉独自睡着，梦里面就是小时候背着弟弟在小道上。
影片来到最后三分之一时，才交待罗玉粉答应出席关于“慰安妇”的听证会，在前面所有铺垫的线索和情感都在这里完成。原来罗玉粉每天为了街道上访，学英语想和美国的弟弟联系等等的背后有这样一个沉重原因。真切动人，导演把持得很感人！
罗玉粉一辈子都把这些藏在心里，交了朴主任这个朋友，做她的英文老师，陪伴她，也给她做听证陈词的勇气。以忘年之交和商业街变迁命运交织在一起，最后托出‘慰安妇’这个更大主题。
这个探索式的结构非常厉害了，一点一点的积累感情，一层一层的剥开外表，情感细腻而动人，全然不会苦大仇深。
5 ) 很好看的电影
善良的人很多，勇敢的人很少，罗奶奶是善良且勇敢，没有因为自己的不幸去憎恨厌恶社会，反而很有社会责任感，为了做对的事努力去学英语，电影中的罗奶奶每一个眼神都是有情绪的，罗奶奶最后能站出来去揭露真相，面对坏人的指责仍不退缩，很值得敬佩，整个故事虽没有大起大落，却能引人深思，最后杂货铺大婶的那句话反应了大部分普通人的心态，心虽善良却不知如何去勇敢的表达
6 ) 需要正义的道歉，也需要温暖的关怀
《I Can Speak》，中文翻译为“我能说”，影片中特别翻译为“我能作证”。这部电影作为一部历史剧+喜剧的特殊组合类型的韩国电影，于2017年9月21日在韩国上映，引起了极好的反响，豆瓣八万多人打分，评分8.8。本片由韩国国民奶奶罗文姬，《信号》男主角李帝勋担任领衔主演角色，一众韩剧的熟悉面孔演员出演，演员班底过硬，十分推荐食用。
★
鬼怪奶奶与政府新人的交锋和和解
★
罗玉粉奶奶，一位爱多管闲事的老人家，区政府信访办的常客，熬过了五任区长。
在片中初期，她的主要特征就是带着一打信访材料出现在窗口前，让工作人员们避之不及。
朴民载，一位区政府的新员工，一个独自扶养弟弟的哥哥，坚持规则办事可以解决一切问题，结果碰到了鬼怪奶奶这根钉子。
二人在信访办的互相过招十分有趣好笑，比如奶奶厚厚的号码牌、厚厚的信访材料和同事们对朴民载可怜巴巴的请求。
奶奶有个弟弟远在美国，想要学习英语来和弟弟沟通。求助学习机构无果后发现了朴民载的高水平英语。因为奶奶经常为朴民载弟弟准备丰盛的晚饭，朴民载答应了奶奶的授课请求，带着奶奶去酒吧和外国人聊天，和奶奶用弹棋游戏来练习英语。但为了不让奶奶知道弟弟不愿沟通的事实，朴民载故意对奶奶说了狠话，停止了教课。
结果，奶奶的朋友正心病倒了。为了正心的愿望，也为了自己，曝光了自己慰安妇的身份。在朴民载等人的帮助下，她站上了美国众议院听证会的讲台，向世界控诉日军的罪行。
★
精心的制作，感人的主题
★
本片整体上算是一部质量较好的电影，虽然有些台词和剧情有些许的怪异（比如误会的解除靠台词强行解释），但是瑕不掩瑜。
首先，本片最大的创新在于将喜剧元素融入了历史片。本片的核心在于慰安妇，而通常讲述这类非常沉重而悲痛的内容采取的形式都是以严肃为主要基调，或者拍成纪录片，比如国内的同题材影片《二十二》，而《I Can speak》则是以喜剧商业片的形式来呈现，仅在片中后部才开始产生悲情。有人会说，前半部分搞笑后半部分煽情的电影很多。不过，将这种形式放置于历史题材上仍属于大胆的尝试。
其次，演员的极佳的演技也是本片的优点。从主演到配角，演技都没有拖后腿，尤其是罗玉粉奶奶和珍珠屋主这两个角色。在罗玉粉和珍珠屋主的对手戏中，真正地演出了慰安妇的艰难岁月和作为普通人的懊恼和后悔。
当奶奶的身份被曝光后，珍珠屋主突然不愿意面对奶奶。奶奶生气的冲过去质问，珍珠屋主回答：“因为伤心。”此时如果是普通的小演员，很有可能会用大吼和大哭来处理这里的情感流露。但是这里演员的处理是循序渐进的。
“因为伤心”时比较平静，只是含着眼泪。
“为什么不早告诉我”时展现了一些不理解和担心，“这么漫长的日子怎么熬过来的”时则开始带着哭腔。
最后“这狠心的人啊”就释放出来。有层次感，层层深入，真实又动人。
而奶奶的表现也非常出色从一开始的生气。
到“不告诉我”时的难受，紧张和抱歉。
最后拥抱时，一开始还没有哭出声，只是皱着眉头，过了一小会儿，才大声哭出来，这里也是感情的层层深入。
两位经验丰富的演员给我们展现了什么是抽丝剥茧般的“真情实感，感同身受”。
然后，场景和人物细节的处理相当仔细。比如朴民载不教奶奶英语故意为难她被奶奶发现时，奶奶可爱的表情；奶奶喂弟弟吃烫东西时“哎哟哎哟”的生活化口语；朴民载对奶奶的撒娇；国会演讲中议员们听演讲时从思考状姿势变为祈祷姿势；挪威奶奶不需要翻译就可以听懂罗玉粉的演讲（个人理解：即使语言不通，我也明白你的苦楚）等等。这些细节上的处理让人们感觉到真实，感受到人物们的情感变化，捕捉到影片冲破荧幕的动人。
最后，影片的立意也是加分项。本片的主旨是介绍慰安妇的艰难岁月，要求日本政府道歉，呼吁人们更多的关心慰安妇群体。这一立意是不仅是韩国民众都认可的，更是我国民众高度认可的，从我国《二十二》的纪录片中高票房和《I Can Speak》的高分评价可以看出。具有高度认可度和教育普及意义的电影自然值得一看。
★
个人观后感
★
历史的沉重和喜剧的轻松有机结合让我们看电影不会太过于压抑，能达到娱乐自己又增长见解的效果，而且，全程观感极佳，没什么尿点，我是十分愿意去看这类电影的。
我认为，这部剧里最能打动我的就在于罗玉粉和珍珠屋主的对手戏和国会听证的部分。演技和细节的处理真的是让我看一次流泪一次，这俩片段好好品品真的会有很多感受和思考，也会让我们深深地同情这些可怜又勇敢的人们。
不过，我认为我们仍要把握好历史和娱乐的某种平衡关系，避免历史过于娱乐化致使历史的庄重性受损。因为这段历史是沉痛的，当我们用娱乐化的手段展现后，需要以敬畏的心去正式全面地了解历史。
不同的国家，同样的伤痕。韩国的她们也好，中国的她们也好，只愿能好好地幸福地生活，下辈子不要再有伤痛吧！
欢迎关注我的微信公众号（观影空间），头条号（观影空间）和QQ看点（观影空间）
又得感叹韩国成熟的电影制作，将慰安妇题材包装成一个成功的商业片形式，没有大面积的渲染苦难贩卖苦难。但整体的叙述方法手法又太老套了，每年似乎都能看到这类电影，从喜至悲再到十足的大团圆结局。看到罗文姬罗女士，又想起尹汝贞尹奶奶，她们拿捏这些题材都很厉害。
“慰安妇”这个话题在近两年一再被提起，有前一阵子热议的《二十二》，也有韩国众筹拍摄的《鬼乡》。就影片品质而言，本片自然是比前者更能打动观众，但这个题材真的适合如此商业化吗？她们需要的是道歉，不是钱、舆论消费或是大众的关注，我们从影片中获取的些许感动来自她们痛彻心扉的过去。
2007年日军向慰安妇道歉议会的真实故事改编。笑中有泪，凌厉无比。今年看过最好的韩国电影，没有之一。最后奶奶在美国议会那段演讲，看得我泪目了，几乎想冲进荧幕里抱她。「我们的要求并不过分，只是需要你们道歉，是要给你们得到宽恕的机会——在我们还活着的时候。一句对不起，说出来真的很难吗？」
罗文姬奶奶又一次贡献炸裂演技。尤其在美国国会作证那一大段英文飙的很6。以76高龄而言着实不易。“之后10年，日本依然没有谢罪”—为那些饱受苦难与折磨的老人们难过。但韩国有这样勇于直面黑暗历史的电影人，有疲于奔走为自己勇敢发声的老奶奶，希望有生之年，她们终能听到那句久违的抱歉。
把慰安妇题材转化为商业片太值得我国借鉴了。为什么如此沉重的主题需要商业化？因为这样才会有更多人看见、知道发生过什么。喜剧类型的笑中和了历史回忆的悲，电影在笑泪之间的平衡找得不错。最难得的还是根据真人真事改编，老奶奶在美国国会作证的一幕不要太感人——“I Can Speak”
为什么喜欢韩影？因为，很多他们有的，我们也有。例如各种历史，各种现实。还因为，很多他们有的，我们却没有。例如揭露历史伤疤的勇气，直面现实丑恶的力气。诚如片中老奶奶，老矣，能说，敢说，不用扶。
故事悲伤，即使陌生语言也能听懂；装聋作哑，哪怕相同语言选择缄默。西面在绿茵树下，生姜长于羊肠小道上，孤单写满信访表格间，秘密藏进纵横疤痕里。表达爱意时如此无力，表达伤害时那么锋利；表达愤怒时这般铿锵，表达歉意却遥遥无期。站在世界面前，她不是维权斗士，只是用语言表达13岁时下的决心。
看哭好几次。第一次是男主用英语说自己的事 玉粉奶奶说没听懂 但听语气就觉得伤感这一段。玉粉奶奶在市场生活了那么多年 都是孤身一人啊 如果不是那么观人入微该怎么生活下去如果不是看惯了大风大浪怎能到现在还那么从容？想到她被岁月的孤独侵蚀到这样就心酸。然后哭的是珍珠阿姨哭着责怪玉粉奶奶那一段。纵然平常嘻嘻哈哈看起来多事且乐观 某些伤痛还真是无论多久后想起都会痛彻心扉的啊。我在想 对于某些人来说 重新学一种语言真的很难 但是玉粉奶奶最后还是能流利地怼美国人残暴地怼日本人 以及弟弟学的那句韩语对不起，可以看出 对于这些学了外语而要干的事 真的很重要。I can speak这个一语双关 用这方式来拍慰安妇电影太妙了，希望奶奶们一定要坚持，像玉粉奶奶说的“如果我忘了 我就输了”，日本狗的道歉一定会等来的！
比《出租车司机》好。不知道是哪个友邻说了句很搞笑让我误以为这是部纯喜剧，结果哭了一路出来……
万万没有料到的是，“Fine thank you,and you?”这句台词也能催人泪下。
电影院抽泣声明明很多 一出来妆都补好了韩国妹子有点6
每一个人都在说着对不起，唯有最该道歉的日本人仍然死不悔改，这个遇上屁大点事都能双膝下跪大喊“斯米马赛”，显得自己很有礼貌的民族，却在真正应该端正认错态度的问题上不断耍无赖，口口声声也要放下过去着眼未来，其实最放不下的是他们自己，心怀坦荡的人，连一句对不起都说不出口？
罗文姬作为元老女演员能以这种方式在大银幕上闪光，真是颇感欣慰。和以往慰安题材电影不同的是，这部电影看待过去和现在的视角，不是单纯展现痛苦悲惨仇恨无力，而是用温暖坚定勇气包容去安慰那些受过伤的心，一起哭过痛过，也要一起笑着努力活下去。对于这样一部有意义的电影，票房数字已显得不重要
看哭了，真是。。你说人家韩国怎么就这么会拍电影呢，虽然还是那样的韩式故事套路，但是并没有深沉暗调的控诉历史，而是在普通得不能再普通的生活里让人铭记历史，同时内心又充满暖暖的感动。就是应该这样，铭记历史，为本国苦难的不公追寻权益，同时在现在的阳光下充满希望地活下去！
看前半段真的以为是喜剧片啊，结果后半段哭到崩溃了。我觉得比那部不能说的片名的片子好太多了。给罗文姬奶奶鼓掌，英语演讲（演讲的台词写得特好），听证会后日语怒怼日本人。充满伤痛的过去，积极地活下去。奶奶和李帝勋之间的互动也很可爱很喜欢。【please be my teacher.I am Jennifer.奶奶萌哭我
剧情三星，立意四星，向韩国电影人致敬加一星。
用喜剧承载“慰安妇这”样沉重的题材，看到最后我哭惨了。97年在美国国会作证的勇敢的老奶奶们，20年之后的17年她们很多人已经离世都没等到日本人的一句道歉。罗文姬饰演的鬼怪奶奶多有社会责任感，信访路上各种社会现状，吐槽公职人员的笑点，还有她拼命学习英语的劲头不晓得让多少青少年惭愧。
五星了，罗奶奶一年一部大催泪。
导演用不一样的方式取材于苦难，却达到了与苦难感同身受，这是自信且有能力的表现。那句I can speak也被赋予了故事的更大意义，情感戏写得好，拍得好，演得也好，就连英语教学的部分也花样百出，我觉得这个电影是探索情感的一个历程，好笑也好哭。音乐也尤其，甚至用到了锣、鼓等传统打击乐器配乐。
整部影片最悲伤最无奈的一句话-日本至今没有道歉