小时候爸爸妈妈追看的电视剧,偶尔吃饭的时候跳着看一些,回想起来那时候的韩剧都很经典呀,还有澡堂和沙滩上的欲望等等,小时候年纪太小只是看着好笑和热闹,现在自己也差不多长到当年编剧的年纪了,回头复习看又是一番新的见解。
现在追剧和十几年前不同,不用守着电视,可以选集可以快进,观众的评论还有弹幕随时可见,不论是当年还是现在都有人为了剧中角色争得面红耳赤可见编剧很成功哈哈哈。所有的角色都不会完美,会有缺点和不足才会生动,性情偏激才令人印象深刻。
姐妹花的妈妈真子过于市侩势利爱面子。可是她的付出也可能是全剧角色中数一数二的。为了家人她起早贪黑忙于工作和家务,几乎没有闲下来的时候。丈夫买一件便宜的睡衣就能博得高兴,可见物质上的享受也十分难得。稍微有一些好东西最先想到大女儿,接着是别的孩子。都说人活一口气,人穷不能没骨气,真子的气都花在穷要面子这点上了。由于身心俱疲,她也渐渐模糊了这些付出的本来目的,对身边的人啬以温柔,直来直去,把自己当做家庭的公正进行强权统治。作为一个母亲,无论是怎样的方式,她无疑是爱家庭的,可是为家人付出的同时也往往赋予精神伤害,就造成出了力还要做恶人的效果,典型的吃力不讨好。
兄弟两的母亲池女士倒可以说确实是过日子实实在在,虽然是有钱人家的媳妇也是几十年如一日活也没少干。闷声不吭操持着家务。然而这个角色大部分的时间都遭到挺多人的讨厌的,为什么总是冷个脸过日子呀?为什么非要看不上银珠呀?
池女士的缺点是消极回避,加上她的固执往往造成很难解决的问题。她同与自己性格相反的婆婆生活上难以磨合,她选择回避,尽管在观众看来婆婆算得上好说话识大体,很多事好好沟通就能解决由于池女士的逃避一拖再拖反而变成了大问题。由于丈夫对自己十分贴心,生活中各种小小的矛盾她便选择隐忍于心中,最终成为了一道高高的壁垒。在银珠的身上,她看到了她所不喜欢的热闹活泼,她所没有的聪明伶俐,坐在自己高高的心灵堡垒上她轻视银珠低声下气的恭顺,因此她想要把银珠驱逐出她的生活,无视银珠的一切优点,把她看成是虚伪的孩子。
然而最后不论是对她自己还是对身为观众的我而言,有多讨厌就有多喜欢。生活终于还是给她安排了理解银珠的契机。不同于银珠的八面玲珑,池女士对于自己喜欢不起来的人和事,并不会勉强自己堆砌出笑脸,可是说这样的人很不会做人,但也可以说这样的人性情很真实。了解到银珠多年来对爱的艰难追求,种种心酸的付出和失望。最终池女士从一个世界上最讨厌银珠的人变成了比银珠的亲生母亲还关心她的婆婆。这种感情比银珠用懂事和礼貌换来的感情要强烈和坚强的多,看到这里总觉得银珠之前吃过的苦受过的委屈也值得啦。
几位母亲中最讲道理的无疑是富家太太松子。作为母亲她对自己的女儿自然也是偏爱和维护,但是在问题的是非上她总是有着相对客观的反省和认识。她有富裕的生活,但是感情是空虚和无助的。在家庭生活中,有什么能比家庭暴力更能摧毁一个人的心呢?或许是因为有些人总是在这些扭曲的平衡中挣扎,他们对生活的公正才会有更深刻的认知和追求。
整个故事就是由真子无法公平对待三个孩子开始的。银珠一直苦苦追寻,终于让她和她的归宿基正在一起。现在想想,设定基正是检察官不无道理。对银珠来说,基正就是公正的化身,她所受到的一切伤害和委屈,在基正面前,无需为自己辩驳就可以得到无条件的安慰。有人说银珠太假,活得太累,甚至金珠也会这么说。说你在检察官面前敢这么发脾气吗?可是从另一个方面去想,和基正在一起的银珠可能才是最真实的银珠。从小即使她想要撒娇,又有谁能买她的帐呢?基本并不会做让她生气的事,她又为什么要发脾气呢?在自己的家庭里,她的付出不过被家人视为理所当然,在母亲眼里她是一个能干家务能赚钱的女儿,一个意外捡了便宜嫁入豪门的丑小鸭。这也让银珠明白她想获得就只有勤恳付出,因此我觉得她为了能让自己在新家庭中获得认可和地位所做的那些努力是十分让人能尊敬的。说她心机也好心眼太多也罢,她并没有把精力花在各种八卦和背后嚼舌根上,有什么矛盾都当面解决。面对生活她一直是一个全副武装的战士,也许是这一点让人觉得不太真实替她不值吧。
基正的话,说他形象刻画太刻板的言论一直不少,虽然我喜欢这一对,看他两腻歪也经常快进因为觉得无聊哈哈。面临爱情的困难上他们两都是车祸呀生病呀绝食什么的这类蛋疼事儿,没有办法这两口子对自己要求太高了,己所不欲勿施于人,不能伤害别人只能自虐了……作为他们的对立面是基丰和金珠这对活宝夫妻。在观众来看他们的剧情更生动活泼有激情接地气,觉得基丰更有男人的担当金珠也娇声娇气有女人味,实际上他们两也是最自私的。自私的欲望是人之所以为人的核心所在,所以这一对更真实啦。两个人都是那种未达目的不管不顾的主儿,一个耍赖一个撒娇。为了讨媳妇,哥哥是一直工资上交靠借钱筹款准备资金,一个是缠着长辈要房要珠宝挖资源。这两对确实是不是一家人不进一家门啊……基正全部自食其力的确为人所尊敬,都能使放着家里资源不用也许有人会觉得这是不会过日子。生活对弟弟来说就是一辈子做喜欢的事,和喜欢的人在一起,过程不论结果才是最重要的。
金珠到底是怎样的存在无法评论,现实生活其实还真有这样的人……不想被吸血一定要绕路啊哈哈。
最后,明远和胜美这对实在是很唏嘘,难道是因为过于理想单纯因此甚至在理想化了的剧情中都无法成全。还有朴龙河实在太可惜了……
这几天再回顾看了又看 只想说这个婆家太极品了,一下不让这个结婚,一下不让那个结婚,一下不让单过,一下又要赶人出去,一下喜欢这个媳妇,一下喜欢那个媳妇。把女孩子当什么啊,
银珠也是很有毒的一个人,爱揽活又做不完,又不请保姆,说要以工作为重,坚持那么久最后还不是辞职了,这个人设就不对头,要么就是拼到护士长再辞职,突然就乖了不拼了放弃去学美术太不像她了。一下子就把她弱化了,成了一个只喜欢拼又做不到的人。不是怕说闲话吗,最后还是婆婆跟保姆做了。反正重看更不喜欢银珠了,只喜欢表现自己,让一大家子跟着累。
最让我不能忍的是,在金珠怀孕的时候让她出去住,让亲家照顾,合着你们只要娃,媳妇不是人,看的我好气。这里婆家的人设也变得太快了,奶奶婆婆天天盼孙子,结果刚怀孕就因为可怜大媳妇做面,直接让小媳妇出去,生孩子的时候婆家也没一个去医院等的,一听是女儿都垮脸了,什么狗屁。这样的婆家有什么好嫁的。
唯一比较好的人设就是基丰了,和家里人融洽,维护老婆,有毅力,还很能赚钱。基正跟他一比太差了,不维护老婆,不主动争取,还不能帮忙处理婆媳关系(除了最后)这个人设太无语了,不知道嫁给他有啥好。
编剧显然对金珠有恶意,一个女孩子在九十年代以及这个剧重男轻女的背景下能读到研究生,已经打败不少同龄人了。却一直宣传读书无用,不如在家洗衣做饭侍候公婆。里面银珠每次逼金珠的时候,金珠不是在看书就是在打字,爱吃零嘴又不是没有学习。银珠就天天嘲讽她,你写不出个什么东西,去做家事吧,在她怀孕时,银珠丧着脸,在她获奖时,银珠也丧着脸直接回房了。但是她每次都要拉着银珠吃饭逛街,就是个挺单纯的女孩子的。最后编剧以生不出儿子作为她的结局真是恶心死了。
当遇到像银珠这样的人时,我会跟她保持距离,根本无法成为朋友。你自己愿意干活愿意心累你就自己去干,你不要用你自己的标准去要求别人。看到别人好就嫉妒,面对一个对你完全不上心的男人还上赶着追。还特别爱表现自己,把婆婆姐姐妈妈所有人都比下去。打架把姐姐的鼻子打流血了头发也拽掉了还觉得自己有理。
这两个男主角呢,基风简直完美无缺,品行风度以及他为金珠所做的事,他也做讨好人的事,他做的就特别可爱,让人从心里高兴。而银珠做的就特别卑贱。
基正这个人,不知道他除了脸还有什么存在的价值。
这电视剧太长了,长到后来翻译组都直接剪掉完结了。
金珠漂亮可爱,除了懒没什么缺点。
不过看网上说有两种结局,有一种是说金珠后来非常渣的,编剧爱怎么写怎么写吧,反正,挺无聊的。
银珠给基正分手信,回到家后黯然神伤,请金珠给她念首诗。
诗名《我的心(내 마음)》,作者 金东鸣(김동명),1900出生于韩国江原道江陵市,韩国田园派现代诗人,1986年逝世。本诗收录于1938年发行的诗集【파초】。
电视剧中只选取了部分,我把全文也一并放进来。翻译是我结合了电视剧版本,加了自己的理解。不当之处,请及时告知!谢谢
全文如下:
我的心是湖水
你划桨而来
我拥抱你漆黑的背影
像玉石撞碎在你的船舷
내 마음은 호수요.
그대 노 저어 오오.
나는 그대의 흰 그림자를 안고, 옥같이
그대 뱃전에 부서지리다.
我的心是蜡烛的火焰
你关上了那扇门
我依偎在你绸缎的衣角上颤抖
无休止的燃烧 直到最后一滴
내 마음은 촛불이요.
그대 저 문을 닫아주오.
나는 그대의 비단 웃자락에 떨며, 고요히
최후의 한 방울도 남김없이 타오리다.
我的心是游子
你吹响长笛
我在月光下侧耳倾听,孤寂地
夜晚就这样逝去
내 마음은 나그네요.
그대 피리를 불어주오.
나는 달 아래 귀를 기울이며, 호젓이
나의 밤을 새이오리다.
我的心是落叶
停留在你的庭院
而今风又起 又如访客一般
孤独地离你而去
내 마음은 낙엽이요.
잠깐 그대의 뜰에 머무르게 하오.
이제 바람이 일면 나는 또 나그네같이, 외로이
그대를 떠나리다.
启蒙韩剧
我像看这个片
分集页面拖开占了一整页。
这是妈妈最喜欢的一部。我的是人鱼。
你知道我看过多少遍吗..........
我当时是怎么觉得男主帅 妹妹比姐姐好看的
好长啊!
很好看
一个聪明女人和一个愚蠢的女人,但她们都找到自己的幸福。有些人的幸福是上天赐予的,有些人的幸福却需要拼命地争取。
吊牌和冗长的故事
假的像真的一样。
cctv8放的,每天下班后看两集,很好看。金珠银珠,永远留在了记忆里。最爱跳舞的2少爷,还有优雅的舞蹈团团长。
只记得吃了回饺子播了有差不多3集还差点倒置婆媳冲突 一直在思考导演被何附身 直到在一古装剧里某嫔妃生皇子用了4集还不幸难产而死 随即释然
我记得当时对这个剧的评价就是“看了又看一直在看”╮( ̄▽ ̄")╭
看了又看,我没看完,实在是接受不了这个剧集长度,讨饶
妈妈的
看的第一部韩剧也是最喜欢的一部
表示小时候追剧的时候还是蛮喜欢的、就是太长了lol
高中很喜欢偷偷看的电视剧············
我妈当时真是看了又看啊。。。。