神探(粤语版)

正片

主演:刘青云,安志杰,林家栋,林熙蕾,李国麟,李彩宁,陈慧珊,林雪,张兆辉,刘锦玲,郭少芸,郑保瑞

类型:电影地区:中国香港语言:粤语 / 英语年份:2007

 红牛

缺集或无法播,更换其他线路.

 剧照

神探(粤语版) 剧照 NO.1神探(粤语版) 剧照 NO.2神探(粤语版) 剧照 NO.3神探(粤语版) 剧照 NO.4神探(粤语版) 剧照 NO.5神探(粤语版) 剧照 NO.6神探(粤语版) 剧照 NO.13神探(粤语版) 剧照 NO.14神探(粤语版) 剧照 NO.15神探(粤语版) 剧照 NO.16神探(粤语版) 剧照 NO.17神探(粤语版) 剧照 NO.18神探(粤语版) 剧照 NO.19神探(粤语版) 剧照 NO.20

 长篇影评

 1 ) 神棍夏洛克

本以为电影版能让人更小小的激动一把,能看到卷福继续见常人之所不能见,然后瞬间让我们恍然大悟击节赞叹。只可惜推理过程被浓缩抽干到了没法要的地步,掐头去尾不要中间,女权的宣战不是推断而出反而更像自投罗网。本该烧脑的是案情,结果最让人费脑筋的成了一个山寨的《盗梦空间》。

说真的,要不是因为有《盗梦空间》打底,我恐怕还真的分析不出这几层梦境之间的关系。卷福的声音一如既往的磁性逼人,只可惜那些句子不再字字直逼人心句句醍醐灌顶,以前一笔带过的卖腐一跃成为长篇大论的打情骂俏。须知恋爱不是温馨的请客吃饭,光靠秀恩爱根本破不了案。

以前看卷福推断案情,能拍着大腿大呼“卧槽”,升调的。这一次,改成了扭头轻呼“卧槽”,而且改成了拉着长声的降调。看来电影版和剧集版的打开方式真心不一样。

小李进入梦境时用的是镇静剂,而卷福则采用了7%的可卡因。中途被花生叫醒了一次从而干扰了梦境,不过梦境还能继续。有点让人分不清那个是真实哪个是梦了。

前面的剧情都好说,梳理一下看了肝疼的梦境吧:

卷福保护的人被弄死了,然后他磕了药,直接掉进了第二层梦境。

很不幸一上来便遇到了自己的宿敌莫里亚蒂。这厮一上来就掏出了枪:禽兽丫嚣张个屁啊,一决胜负吧!接着说,坠落死不了人,想死人,必须烂腚。

这时候卷福被第一层梦境中的人唤醒,发现自己回到了电视剧里。结果几句话的功夫又掉进了第二层,遇到了那些争取女权的妇人。卷福刚自信满满的以为破案了,结果发现面纱下的仍然是宿敌莫里亚蒂。

莫里亚蒂:你做个梦都能破案,你啥时候有这凶残能力了啊?醒醒吧你。

结果卷福又跑到了第一层,决定当一回摸金校尉,挖开鬼新娘的坟墓好好看看。

卷福:寻龙分金看缠山,一重缠是一重关,关门如有八重险,不出阴阳八卦形。我擦,粽子活了!

结果卷福直接被吓到了第三层梦境,与宿敌继续相持。最危急的一刻,好基友花生及时赶到。

花生:呼你熊脸!朝仓跳下去了,唐塔也跳下去了。现在该你了,你倒是跳啊!

基友烂腚。啊不,landing,只有这样才能从梦境中醒来。

卷福总算是醒来了,和花生煞有介事的商量着故事怎么写。我宁愿相信本故事纯属虚构,如有雷同纯属正常。

综合分析,是卷福在第二季里被莫里亚蒂玩惨了。所以自导自演了这部《神棍夏洛克之盗梦空间》,把莫里亚蒂亲自又弄死一遍才甘心。可惜电影丢掉了神探的魂,从此世界上出现了“神棍夏洛克”。

 2 ) 为了可恶的女权主义者们,均匀发糖!

1895年的伦敦,莫法特和马克这俩人肯定肖想了无数次了,毕竟他们俩才是big fan,但是他们很明显地,不会满足于正统地拍一集“歇洛克·福尔摩斯”。那种无数人做过无数遍的事,包括柯南·道尔本人都干得不咋地的事情。怎么会让big fan们有兴趣呢。于是一场盗梦空间穿插神秘博士的时空穿越之旅,在夏洛克的脑袋里上演了。
这部特辑对于盗梦空间的致敬是非常明显的,梦境里出现不真实的因子后房屋摆设摇晃倾倒,靠着瀑布跳水,飞机降落来唤醒人物。只不过造成幻境的基础不是科幻的造梦机,而是百分之七的溶液。甚至像模像样地造出了梦中梦。这些毒品造就的幻境中,一共有5层梦境,维多利亚时代221B第一层,莫里亚蒂出现的221B第二层,教堂揭露真相第三层,现代寻找新娘墓地挖坟第四层,莱辛巴赫瀑布英雄救美第五层。最后结局时的221B还是回归了现代,这只不过是莫法特想搞晕大家的小手段。

   所有那些美丽的维多利亚时期布景,那些漂亮的定格镜头,那些无处不在的原著致敬点,大家都懂的梗就不多说啦,而且开场莫法特也罗嗦地像个老妈妈一样介绍过了。
<图片1>

   对我来说最有趣的是夜半时分约翰对着夏洛克一番直白到极点的逼问:你没上过床?哦,处男……那你难道没有过性欲?哦……难道是有难言之隐。开玩笑的,华生医生必然不是出于单纯的心理卫生健康方面的考虑才这么问的,生理卫生也不。
我可以推测成他是有种焦虑:我把你写成只有脑袋没有心,只有理性没有性欲的推理机器,并不是真的希望你是,也没想到你还准备照着那个活,你得给我点理由。千万别是因为你爱上了你自己的私人医生。你瞧,虽然我可以随时随地为你而死,可我是个有老婆的直男而已,咱们发乎情止乎理地成为亲密好友如此多年,你得告诉我你到底是被什么伤害到愿意永远做只单身狗…不,贵族。
夏洛克的反应简直是恼羞成怒到可爱至极,好想摸摸他心中那个羞得想钻进地洞的七岁小男孩。
约翰曾代替华生医生出现了一瞬间。就是在诘问夏洛克玛丽的安危时。那是从现代时间直接搬来的约翰,怒气爆棚,而夏洛克为了他们的夫妻感情尽量隐瞒玛丽的真实一面。这也是约翰一直没搞明白的,夏洛克不是因为对他的什么隐秘情感而单身,他单身只是因为他的本性需要。而即使如此,他也是用自己的方式在爱着约翰的一切,这大概只能用爱屋及乌来形容。
怎么说呢,这俩人都在心中想着,哦,他可能并没有我爱他那么多地爱我,不过没关系,我用我的方式继续默默地爱着他就好。讲真,不参杂欲望和社会性别的一种灵魂共鸣。
当然,其实可以按照夏洛克本人的解释,别管是不是从华生书里抄来的,他说:他憎恨一切情感,情感对于他就如同精密仪器里落入了沙粒、高倍放大镜出现了裂纹。感情用事是失败者的生理缺陷。他的脑子太精妙,他的思维宫殿是绵延13.0395万平方公里的整个英格兰!普通人那些大喜大悲,无法控制的生殖欲望和快感渴求,会彻底烧糊他的脑子。搞不好就会在他后脑留下焦黑的大坑。

  第四层梦境,莫法特在神秘博士里面吓观众吓出成就感了,搞什么爬满大虫子的腐尸复活起来跳到身上,夏洛克,你的噩梦真的只有15岁水平。
  这次大概是为了麦雷发糖而故意为之,弟弟请求哥哥,哥哥还得看一眼探长才首肯,实在是意味深长。其实也可以单纯地想成是夏洛克习惯性在需要一个苦力干些违法犯罪的小事情时,boom,探长总在那里,值得信任,值得依赖。
<图片5>



   第五层,莫里亚蒂,总是跳不过他。其实莫法特那点小心思大家都知道的,从S1E01开始就在铺垫:快看快看,这个小个子爱尔兰男人就是夏洛克从人性里扔掉的邪恶诡计欲望的化身呀!是双生子,我都从受精卵层面开始计划了!你们怎么还不会意!是人性的阴暗面,是夏洛克自己的一部分,所以单独监禁夏洛克才是把他和真正的死敌关在一起!
真想问问他,难道莫里亚蒂是个小矬子,也是特意选来代表夏洛克的邪恶面比例很小的么?可是小个子不代表他很好搞定,夏洛克被打得东倒西歪躺倒在地就要被为所欲为了。我内心大声感慨莫福发糖到底要发到什么地步时,华生医生帅气出场,像每一个小公主梦中都会出现的王子那样,单枪匹马的私人军队。大脚一踹,邪恶化身就嗷地掉进万丈深渊了。【这段话打出来真羞耻】
<图片2>
<图片7>

还有必须吐槽的是莫里亚蒂出现的2个梦中梦,一直都是在强调莫本身就像条欲望和邪恶化身的黏黏糊糊的蛇。是引诱夏娃吃掉苹果的那位,嘶嘶宣告着我就是你,你就是我,我们永远不分离。你这么高兴我出现,睡衣里的是小手枪么?你闻起来真男人,快接受我的引诱,走出你的思维宫殿,小处男。你尝起来很新鲜,我都去你床上确认过6次啦!
<图片4>

   夏洛克含笑放飞自我,回到现实,急急忙忙想要回221B继续拍第四季。留下哥哥含泪嘱咐华生你可看好他,他吃了太多药丸。华生心想这不废话么我这三季都拍得是啥。哥哥蹲下捡起弟弟的小清单,夹在记录弟弟梦话的小本子里,温馨地让人落泪。


  这部的主旨让人不能不怀疑是彻底的向粉丝致敬电影,开始我诧异于将那句大英政府的象征也能说出“我们必定会失败,因为他们是正确的,我们是错的,”最后我发现,莫法特将其简单粗暴地刻画为“性别战争”。原来不是什么其他的民间组织,而是妇女参政议政,妇女们要当家做主翻身闹革命,所有惹恼女人的男人们都等着吃枪子吧?
哦……这真是拼尽全力要取悦观众们,为什么呢?就像片尾花絮中出现的围观群众们绝大部分都是的年轻女孩子们。她们大部分处于大学生和年轻社会人的角色中,聪明,热情,独立自主,充满创造力,拥有着维多利亚时代女性们心向往之而缺乏的一切。那些牺牲和反抗,甚至于犯罪。那些一百年前觉醒的女性们,不甘于只有打理家事、养育孩子、没人注意、不受重视、被人忽略的人生。甚至茉莉妹子只能靠着女扮男装当医生。所有女性都不能拥有为想要主宰大众命运的政治投上一票的权利。所以这场战争,虽然还没有彻底结束,却注定要输。

   玛丽的角色从现实世界的超级特工、超级骇客,变成了一位妇女参政论者。这种身份的延续性是从夏洛克磕了药的脑袋里生产出来的这点,非常的有趣。她出场的时候,黑色的蕾丝纱裙,黑色面纱,像极了可恶的新娘的对比版,难道是因为她站在福尔摩斯这边的立场才会如此“黑暗”?当然,黑色不总代表罪恶,白色也不一定就一定正义,世间只有相对的善恶,灰色,才是大部分人性的颜色。麦考夫特第一季里没有雇佣到华生监视夏洛克,这次倒是雇到了玛丽。
华生爱着玛丽,像那个年代的男人一样爱,保护她却不了解她。以为在家指挥佣人煮好鸡蛋,生好炉子,清洁灰尘,出门会会朋友就是女人的一切。超前于时代的夏洛克却知道她有多么不凡,极力想靠隐瞒一切维护他们的感情。但是,没用的,华生选择的妻子,只有制造麻烦和身处危险时才是合格的。

好了,让玛丽带你们回家吧~


PS:莫法特真是狡猾,用一张嗑药清单就想撇清夏洛克打死勒索界拿破仑的OOC,想得美!
PPS:那红灯区墙上的五个闪亮大字:马蹄内翻足,忍下第一时间内心奔腾的吐槽欲望,还是要大喊这就是期待了几个月的中国特供梗吗?百度了一下,原来谷歌翻译过去是“club-foot”,可以理解成足浴,洗脚城,总之这个弥漫着一股子东莞味的梗真是让人忍不住呵呵一笑呢。莫法特,我宁愿要夏洛克盘腿打坐是那个中国人能懂的梗,答应我们,下回别这样了。

 3 ) 如果你花了25块正襟危坐去看此片,你一定跟我一样傻逼了

你看这部片子,你需要做以下这件事
首先,你要刷前三季,而且要刷NN遍,刷到桢桢回放不厌其烦那个程度。
其次,你需要通读柯南道尔老爷当年的原著,你需要每个故事的细节,不然看剧真心看不懂。
第三,你需要刷同人圈的一些文,比如随缘比如221B,要知道莫法特他们也是混同人圈的,他们很多片子直接用的同人梗。

好吧,如果以上你都看了,辣么,祝贺你,你已经成为半个骨灰粉。我衷心劝一句,这部他们拍出来的号称银幕版special片子,真心不适合你,为了避免你失望,还是表看了吧。

以下带有剧透
以下带有剧透
以下带有剧透
重要的事情说三遍。

首先我要吐个槽,麦哥(对不起我不记得你原名了)和莫法特你俩当观众是傻逼吗?这个情节和逻辑也能拿出来糊弄?所以说我费了2个小时在影院看你拍的片子,到头来你告诉我以上皆是卷福嗑高了的产物,我们回头再来?这就是你的三观??没事嗑嗑药,嗨嗨更健康?嗑高有益判案?还有一贯到处审审审的广电总局哪里去了?这种不健康的三观你也可以过???

其次,片头莫法特那长达20分钟的拍摄花絮是怎么一回事?我不知道何时起115分钟的片子有20分钟是花絮了,这是生怕我们看不懂还是纯粹来凑片长的?哦,对了,我忘了告诉你片尾也有10分钟吗?告诉你那个女鬼怎么拍的。对不起,大天朝今年都出寻龙诀这样的特技了,你那点特效还是省省吧。

第三,现代和维多利亚时代穿插着拍可以理解,骨灰粉看得懂,可你们考虑没看过前三季人的感受了吗?我老公坐我身边,完全看不懂的表情,完全一副百般无聊怎么还不结束的样子。说实话,我也质疑我的审美了,为毛当年这个系列我会追的要死要活的。

25块,还是翘班去的,还花了25块买吃的,却换来满心失望。看完了只有一个觉悟,智商是嗑出来的,我这么笨一定是嗑少了,得,不吐槽了,找药嗑去。

 4 ) 可恶的新娘

《神探夏洛克》(Sherlock)2016年推出特别篇,福尔摩斯回归原著维多利亚时代,调查一宗神秘的幽灵新娘谋杀案。Thomas Ricoletti惊讶地发现,几小时前自杀身亡的妻子Emelia Ricoletti身着旧婚纱再次出现了,她的幽灵带着强烈的复仇欲望在街上徘徊。从迷雾笼罩的莱姆豪斯到被废弃的教堂深处,福尔摩斯、华生以及他们的朋友不得不想尽办法对付这个“从坟墓里爬出来”的敌人,但最终的真相却出乎所有人的意料……

 5 ) 不要把太多注意力放到案件上

冲着“夏洛克·福尔摩斯”大名而去影院的非神夏粉在观影时多半会百感交集。没错,《可恶的新娘》从一开始就显露出挖坑二人组对原著惊人的熟悉程度:整部影片至少有8部原著故事的元素融入其中。然而,这仅仅是一部90分钟的电视电影,除了大量原创桥段外同时要向这么多经典情节致敬,大家都期待的“推理”、“探案”在片中的非逻辑性和跳跃性就可想而知的薄弱了。
不过,如果你因此以为这是部烂片,那就大错特错了。事实上,挖坑二人组的确是诚意满满的为我们带来了一部精彩绝伦的“绕脑”电影--如果不是结尾急着为第四季做铺垫有点用力过猛,也许就真到“烧脑”级了。
我曾不止一次想象过柯南道尔爵士究竟是怎样的惊才绝艳。在那并不算遥远的时间,他用一个又一个即使放到今天看依然精巧的故事生生将夏洛克·福尔摩斯这个虚构的的人物塑造成活生生的传奇。百多年来,有关福尔摩斯的衍生作品、电视剧、电影多不胜数,尤其2010年BBC将此系列故事重新包装搬上荧屏,再次征服了包括在下在内的无数书迷、影迷,当然还有腐女。然而此剧的主创似乎笃信“慢工出细活”,这2年3集的速度真真令人抓狂。好不容易盼到了,又多少有点失望。(你不能否认第三季在剧情上有点偏离主流的事实)其实也不奇怪,当本剧第二季季尾把“莱辛巴赫瀑布”作为标题时我就有不祥的预感:这是要就此结束的节奏吗?无论福尔摩斯是否像原著一样上演《归来记》,他一生的宿敌詹姆斯·莫里亚蒂要是到这就挂掉,以后可怎么搞?要知道当年柯南道尔虽然在民众的压力下用一部《归来记》让福尔摩斯死而复生,却也从那时起损失了大量的人气:没有了势均力敌的一生之敌,故事还能精彩到哪儿去?
说回电影,看银幕上的作品,《可恶的新娘》应该非常忠实柯南道尔爵士的原著。那种浓浓的维多利亚风(其实老猫并不知道到底什么是维多利亚风@_@)和精致的布景轻易就将我带回19世纪的伦敦。作为非典型的侦探推理电影,其实它更像一部悬疑惊悚片。但随着剧情的铺展、华丽的剪辑,片子有了些许《盗梦空间》的味道。看完全片,我和我的小伙伴纷纷为主创天马行空的创意点赞,却也都感觉有点意犹未尽。
对,就是感觉似乎少了点什么。
平心而论,电影在“怎样把一个穿越时空的故事讲圆满”上做的很好。全片其实就是福尔摩斯嗑药过多做了个白日梦(这样说不知道会不会被人打),而引发这白日梦的刚好是那位唯一与之智商匹敌的教授,梦中的主角刚好是第三季抛弃了我们大卷福的某军医,配角则刚刚刚刚好是福尔摩斯先生为数不多的朋友们……当然,这一切又刚好都在他掌控之中。这个创意吧,倒也并不稀罕,除了《盗梦空间》,《源代码》也或多或少有这个意思。可妙就妙在某教授的乱入--这乱入可不是单纯的寻找相似案件那么简单,事实上全片下来,教授才是卷福“梦”中大部分时间里唯一真正清醒的存在,也就是卷福自己苦苦追寻的答案。记得多年前看过一部叫《星际迷航--新时代》的剧集中有一集就是围绕着虚拟的教授真的人格化之后所产生的危机,当时就引发我脑洞大开:如果一个强大至极的家伙“知道”了自己只是虚构的,那他会做什么?要知道,“知道”本身就足以让他成为真实。
是不是很绕?本次大电影中挖坑二人组就给我们来了这么一下:如果你不深究,故事无非就是福尔摩斯因为某种原因受困于心魔,并在john的帮助下战胜心魔的过程(老实说,在下很不喜欢john帮他搞定这个桥段);然而若你熟读原著(老实说,在下也根本木有熟读=。=)且对哲学感兴趣,就会发现,电影中存在大量自我辩证甚至探讨潜意识的段落:“梦”中的福尔摩斯面对华生的追问显得无所适从甚至歇斯底里,其实和他对话的就是他自己,他在逃避什么(友情提示:红胡子)?福尔摩斯在面对除教授外的所有人时都显得游刃有余,而且他显然是知道自己是在发“梦”(前面提到,一切都在他掌控之中),然而当他真的面对教授时……如果你还没有看过影片,我强烈建议你一定要认认真真仔仔细细的关注这个桥段,教授的每次出现都完全出乎他的意料并完全不受控,教授对卷福了若指掌,而后者对教授却几乎一无所知,(友情提示:类似于《盗梦空间》中玛尔的出现)两人的对话更是玄机重重。当然,除了这对宿敌诡异的状态,片中关于麦考夫的形象(非常有趣!贪食嗜赌但却更聪明)、艾琳艾德勒的地位(又是非常有趣!)以及其他人物的设置都亮点十足,不得不提的当然还有“琥珀”。资深神夏迷一定对这名字不陌生,然而我在剧中看到ta的出场时惊讶的差点一口咖啡喷出来。(友情提示:关于华生和ta的一段对话极有趣!)可以这么说,其实“可恶的新娘”案件本身就是一个烟雾弹,影片主创显然是将创作重心放在了更深层次的东西上(说白了就是他喵的如何做好第四季的预告以及……挖个大坑)。这压根不是一部打算好好讲故事的福尔摩斯电影啊!难怪结尾令人,那个,那个,不爽。
尽管如此,《可恶的新娘》仍然比大部分同类电影要精彩。画面党?它有精致考究的细节;剧情党?它集成了剧集一贯的复杂同时在心理学或哲学上做出了(或象征性做出了)更深入的探讨;腐女?无聊,完全不需要讨论;就算你说它是预告片,它也足以让史上绝大多数电影预告片显得黯然失色(比如漫威一部是另一部预告片系列)。从剧情深度上讲,老猫认为《盗梦空间》是不多的能与之类比的故事。但《可恶的新娘》得益于扎实的原著和三季剧集的铺垫,从深层次对福尔摩斯这名传说级侦探的内心做了更合理、更深入、更透彻的分析;在推理和探案方面,它并没有像系列其他作品那样做出缜密的解答,却在短短90分钟中同时向诸多经典致敬(包括系列前3季)并且做到不令人出戏或厌烦,这本身已是巨大的成就。《可恶的新娘》是一部电视电影中罕见的精品,甚至足以胜过诸多专业电影。如果你是书迷剧迷或烧脑控,《可恶的新娘》必不会令你失望!

 6 ) Gothic Enough? Mad Enough?

《神夏》剧集看到现在,早已不是单纯在看推理。推理在A Study in Pink(S1E1), The Great Game(S1E3), A Scandal in Belgravia(S2E1), The Reichenbach Fall(S2E3)这几集已经达到顶峰。剧集跟人一样,很难一直处在顶峰 。(柯南道尔的原作,也不是篇篇都精彩非凡。)

《神夏》有很多其他东西可看。制作者也一直在求新求变,除了少数几集的导演或剪辑有硬伤(比如S3E1,S1E2),这个剧集的制作一直都很好,有灵气。他们所做的尝试不一定合我的口味,但我能看出他们在变。我接受。也挺喜欢。

然后昨天这个新年番外,终于变出了我喜欢的口味(轮到我了啊)。扑通一声跪了。

三刷之后,明白了这个直指味蕾的东西是什么:维多利亚时代。福尔摩斯的原生态。

当年《神夏》横空出世的时候,现代设定是最抢眼火爆成功的。五年三季之后,大家却又回到当年去找灵感。只能说天下大势,那啥那啥。

实际情况么,估计是老魔和老麦的宅粉之心终于按耐不住,要把自己花痴了一辈子的画面还原出来,就像彼得杰克逊必须把童年的恐怖片偶像克里斯托弗李爷爷亲手穿心一次。这么有追求的宅人,我喜欢。把福尔摩斯放回原生态,更是喜欢。

下面基本按照片子的顺序吐(dian)槽(zan)。看了辣么多集,终于拖出原著来找出处了,一定是维多利亚时代的缘故。

开篇把S1E1很快复习了一遍,保留了大部分台词,加了花生的旁白,直接取自原作《A Study in Scarlet》的开头部分。色彩、音乐、服装、布景、道具和造型,全情营造1895年冬天的氛围。满分。

很快推进到花生已经成了畅销作家,大家都很喜欢福尔摩斯的故事。提到《The Strand》杂志。福尔摩斯原作最初都刊登在这本以短篇小说和故事为主的杂志上。本片多次提到The Strand。第一次出现时还有杂志的刊名图案,接着一个报贩向花生汇报《蓝宝石案》(The Blue Carbuncle,就是鹅肚子里发现一颗蓝宝石的故事)很受欢迎。
<图片3>
<图片4>



福华的马车来到贝克街,小跟班Archie出来提箱子,这一位在S3E2婚礼上出现过,特别跟福尔摩斯谈得来的那位小朋友,长大了一点,正好做小跟班。原作中也有小跟班,叫做Billy。赫德森太太吐槽,说她在故事里一条台词也没有,拉开这片的一个主题:女权。后来玛丽、茉莉、花生的女仆,当然还有可怕的新娘本人,都为这个主题服务。

雷探长来叙述案情,中文梗就出现了。这个“马蹄内翻足”,很有可能是Club-foot一词的硬译。Club foot来自哪里呢?来自这一段:
<图片6>
文字出处《马斯格雷夫礼典》,同一段里也是本片片名的出处。


硬译成这样,然后还做了一个匾。。。还以此调戏中文影迷。。。只能说,世事真奇妙。



然后大家去停尸房,男装茉莉帅倒一片且不说,这时出现了第一个迹象,表明一切事情都不对头。福尔摩斯看着墙上的“you”,自言自语“How could he survive?”他说的是he,花生纠正他。(英文有这个分别挺好用的,换中文就听不出来,都是ta)这个he是谁,后来大家自然知道是莫教授,但是这里,很容易忽略。我二刷注意到的。

花生还对茉莉说了一句点题的话:What one has to do to get ahead in a man’s world. 茉莉眼圈顿时就红了。这句话现在仍然不过时。

花生在家里跟女仆的一番对话很好玩。这个女仆是有名字的,叫做Mary Jane。何以见得呢?因为花生训她说:你刮泥巴的时候几乎把我的靴子给毁了。这个泥巴典故出自《波西米亚丑闻》(A Scandal in Bohemia,就是福尔摩斯遇到THE Woman的故事啦)的开头。那篇里,花生提到他的女仆很粗心,还有名字。

他们去见麦哥。提到一个Manor House Case。这一段对话照搬麦哥第一次出现时的原作。比较奇葩的是,进一步的搜索显示有一个1945年的广播剧真的是这个名字,不是道尔的原作,算是个福尔摩斯同人吧,很受好评。Youtube上有,昨晚想听一听,结果听睡着了,下次再努力。

为什么出现胖麦哥?正确解释当然是,这是福尔摩斯的梦,他潜意识里希望哥哥是个死胖子。而且原著里麦哥也是个大胖子。但是,麦哥要把自己吃死这种设定,想来想去,唯一的解释是老魔和老麦要恶搞这个角色。因为以麦哥的理性,怎么会做这么无聊孩子气的事情?

福尔摩斯离开之后,管家王尔德来通报:有位Mr Melas要见麦哥。这个Mr Melas,就是《希腊翻译员》里面的希腊翻译。名字来打个酱油。

然后就是《五个桔核》这个典故。不细说了,大家想来都知道。

再然后福尔摩斯和花生值夜班,“安得促席,说彼平生”。编剧在这里给福华党投喂了足以撑过两年的糖。但是谈话的结尾,福尔摩斯说道“Nothing made me, I made me… Redbeard!”的时候,那种怪异的出世的感觉又回来了。哦,这之前,还有一处,就是麦哥说“virus in the data”,你不禁闪过一个疑问:维多利亚时代有virus in the data这种东西么?

从这里开始,片子的节奏开始加快,一刷时会有些混乱。当那张“miss me”的便条出现时,你知道对这个片,之前所有的猜测都不太对了。这是50分钟处。

接下来的事情,只能用“急转直下”形容,也越来越怪(对一刷而言。二刷三刷时越来越明白)。福尔摩斯入定的时候,简直觉得他匪夷所思,装神弄鬼。然后,然后莫教授出现了,两人进行了一段充满魔(ji)性(qing)的对话,直到landing一词出现,你才恍然大悟——这一切都是福尔摩斯的梦。这是1小时处。从miss me便条出现到真相大白,只有10分钟,这说明编剧不敢低估观众的智慧。

因此,这部片的悬念,其实不是(不完全是)破案,而是在叙事一个小时之内不让观众发现这是一个梦,但线索一定要放进去,不然是耍赖。这才是编剧跟观众玩的真正的游戏。破案什么的,他们已经玩腻了。虽然很多观众还没有。

最后的半个小时,是拿来收尾的。第一解答新娘作案的手法。有的观众觉得没有展示如何破案,福尔摩斯直接就揭示答案,太弱了。我觉得不是。如果要展示推理破案过程,他们完全可以做到,但是前面已经玩过太多次了啊。道尔医生在写福尔摩斯的时候,有时也是直接让他说答案,省略推理过程,因为从一个作者的角度来说,他真的已经厌倦了。

至于Carmichael夫人到底是不是幕后凶手,片中没有说,因为这时莫教授穿着新娘服出现了,大伙的注意力自然全集中在他身上了。(Andrew我爱你!)解释起来则是,在当年这是一起未破的案件,虽然福尔摩斯已经认定Lady Carmichael是主谋,但事实上她从没被发现。所以福尔摩斯自己也奇怪:为什么夫人要请我来破案呢?(宝贝,人家从来没请过你好伐?)

还有两个出处要提一下。一个是福尔摩斯坚持另一具尸体埋在棺材下面,这个典故来自《The Disappearance of Lady Frances Carfax》(法兰西斯 卡法克小姐的失踪。故事中,坏人要把法兰西斯小姐放在一具棺材的底部活埋)。

最后一个出处,啊!最后一个出处。那就是《The Final Problem》里面的The Fall of Reichenbach。是真正的瀑布哦,不是一幅画里的哦。

当穿着维多利亚时代大衣的福尔摩斯在瀑布旁的小径醒来,镜头渐渐拉远,莫教授出现,镜头继续拉,音乐渐渐响起来,整个瀑布全景呈现出来… …我清清楚楚感到那个“燃”字在身体里乱窜,差一点喊出来哭出来。
<图片9>


他们怎么做到的?他们是怎么知道这些年来我心里的瀑布场景是怎样的!

瀑布场景的出现,是真正的高潮。这是1小时20分钟处。是整个故事的高潮(福尔摩斯驱除心魔),也是观众感情的高潮(well,至少是我这种原著粉的感情高潮,上文已经形容过了)



这篇文的高潮也已经达到,接下来是几个比较不那么重要的观察。一个是片中有大量台词重复前三季,但放在了不同的地方。这个见仁见智吧,有些观众会觉得玩臭,我觉得还是蛮好玩的文字游戏,而且既然是福尔摩斯的梦,他当然会在梦里重复以前发生过的事情和对话。

<图片8>
台词重复举例





还有一个主题其实还蛮重要的,就是福尔摩斯的吸毒问题。这个问题一百多年来让粉丝们纠结不已。前三季这个问题没有明说,但是这部圣诞特供,它的主要plot device(不是赫德森太太),就是福尔摩斯吸毒之后,high了之后,进入了自己的mind palace,在想事情。也就是说,前三季,凡是福尔摩斯用了mind palace的地方,他都有吸毒。福尔摩斯第一次在飞机上醒来后,麦哥和他的对话,告诉我们他吸毒的次数很多,麦哥逼他每次都要写一个list,记下所用的毒品。麦哥说“Mind palace is a memory technique, I know what it can do, and I know what it most certainly cannot.”他还说:“Nobody deceives like an addict.”这就是在告诉我们,前三季福尔摩斯有吸毒,只是剧本没有明示。这部片里,这个问题被挑明了。因为在原著中,福尔摩斯的确是吸毒的。(所以,第四季,他们会用到诸如《百分之七溶液》这样的梗么?)

我不同意有些观众认为这部片是游戏之作的看法,我认为编剧在本片中认真处理了福尔摩斯的阴暗面,他们很勇敢。与此同时,福尔摩斯还是塑造得很可爱。真的不容易。

《可恶的新娘》这部片,既是佳节特供,生命不息发糖不止,也结合了当年和现在的女权运动,还处理了比较棘手的吸毒问题,与此同时,维多利亚时代的场景呈现得那么美那么到位,安德森智商依旧,莫教授魔性依旧… …借他的一句话问问诸位同看:

Gothic Enough? Mad Enough?
<图片2>



What else do you want?



PS: 本片中出现的梗在原著中的标记。欢迎朋友们补出我漏掉的梗。谢谢。
<图片5>


-------------------------------------
1月5日补充:

谢谢大家觉得我的文有用。非常感谢。这两天很忙,没有办法坐下来把留言中朋友们看出来的其它的梗加进来(会注明作者),希望明后天有时间。

这两天电影上映以后,我发现大家的差评比较多。也许是因为电影和电视的媒介不同,造成的期望和体验都不同。我是在电脑上看的(不好意思,我这里没有电影上映,电视也没有正式播映什么的,只能采用这种方式,如果有上映,自然会去买票),觉得非常好,是真的,所以,真的各人观感不同。也有可能很多观众冲着福尔摩斯的名头而去,结果看到的是一些没有先备知识就无法理解的东西,落差太大,自然不高兴。另外,前三季的网上反馈,和电影上映后大面积的反馈,也是完全不一样的东西。数量上不可同日而语。(因此,公映电影的影响力是巨大的)

不过我还是认为,如果能够理解这部片的各种线索和彩蛋,至少不能说这是一部编剧马虎的作品,恰恰相反,剧本的编写下了极大的功夫(和爱)。至于它的重点和呈现是不是每个人都喜欢,那就不是我能够置喙的了。

______________________

1月6日补充:

下面是各位朋友的留言中指出的原著梗:

from Drennuz/奥汀: 瀑布的即视感应该来自这张著名的插图:
<图片10>
By Sidney Paget, appeared in The Strand Magazine in December, 1893.


from 索林·橡木搋子/凌晨未明/wt: 马蹄内翻足不是硬译,而是这个病本来就是这个中文名字。Club foot or clubfoot, also called congenital talipes equinovarus (CTEV)(这串就是先天性马蹄内翻足)。不过电影中那块匾出现的Limehouse区,历史上是布满鸦片烟馆的移民区。估计匾被挂在那里,是被当作某种足浴的招牌。(让我再笑一次)

from Tania: 在Carmichael家里晚上熄灯蹲点出自《斑点带子》的故事。

from K:最还原原著的是称呼从John, Sherlock变成Watson和Holmes.

from少年豆:影片最后关于"morphine or cocaine"的对话,出自《四签名》第一章开头。

from 变形金木:Mary收到信件要出门时候,她说的England就是指麦哥。是在向原著致敬,因为原著里《布鲁斯-帕廷顿计划》福说了他哥哥的工作是记忆英国政府的所有事务,作为英国政府的资料库,并在原著中说了:哥哥本人就是英国政府。

from 张袖珍:还有一句经典台词:The game is afoot!出自原著《格兰奇庄园》。

from 米米粒:雷斯垂德一进门,福尔摩斯就从波斯拖鞋里拿烟草,也是原著还原。原著中多次提到福尔摩斯把烟草藏在拖鞋里。


from (づ°▽°)づ: 《百分之七溶液》的梗其实被提到了吧?深夜谈心那里,阿福说只有维也纳医生会关注那些问题的时候。


谢谢各位朋友。我的贴是真正的抛砖引玉。另外,我只整理了原著相关的梗,与前三季相关的梗实在太多了,就不记了。

英文字幕可以在这里下载:http://subscene.com/subtitles/sherlock-special-the-abominable-bride

最后,有几位朋友问到那本书。手边这本福尔摩斯全集,是企鹅的一个旧版。"This collection first published by Doubleday & Company, Inc., 1930/Published in Penguin Books 1981/Reprinted 1981." 是几块钱从旧书店淘来的。我的福尔摩斯原版书都是二手书,一本一本淘得很开心。


就酱。再次感谢!让我们继续沉浸在福尔摩斯的世界里。
 

 短评

于是不打算再好好破案子了吗?演绎法在哪里?本来一头雾水的案情,夏洛克竟直接跳到揭秘阶段,没有任何推理调查直接给出答案,再用古今穿越的梦境掩盖这一突兀。致敬卖腐等小细节倒是可圈可点,然而没有惊艳的推理,福尔摩斯也沦为坑爹的悬疑和廉价的惊悚。

6分钟前
  • fomalhaut
  • 还行

影院党我就不剧透了,魔法特的脑洞,华丽的Pre-Season广告。

7分钟前
  • eviloan
  • 推荐

盗梦夏洛克 呵呵呵 看三个男人之间的虐恋。。。

8分钟前
  • 推荐

再这么故弄玄虚下去可真受不了了

9分钟前
  • 文森特九六
  • 还行

烦透了故弄玄虚矫揉造作,好好讲个故事都不行,我同情买了明天电影票的先生小姐们

11分钟前
  • 江边一只鸟
  • 较差

天啊没人觉得烂嘛,我要被气死了!

14分钟前
  • 你大立
  • 还行

还elementary个鸟啊就看编剧在故弄玄虚了明明那么简单的案情,还溜女权,简直囧

17分钟前
  • T_____T
  • 还行

平庸而无趣,除了玩了点梗,还真没什么亮点

19分钟前
  • Moviegoer
  • 还行

其实想给四星,但还是忍不住给了满星。好想从第一季再看一遍

20分钟前
  • 小晨
  • 力荐

如果说这就是BBC版的万万没想到大电影似乎对夏洛克有所不公,但是tell the truth, 这只是度的区别。 作为一部粉丝向电影,浓浓的电视剧感和无聊而强插的花絮告诉了我们一个事实,你不配出现在银幕上

21分钟前
  • 叫我RP李
  • 还行

无缝衔接第二和第三季结尾,前两集也给了些理论支持,被给了第四季很好的开头。严肃的主题赞。维多利亚时代版的各个角色与现代版有呼应和反差,出彩的配角。所谓的恐怖的情节借鉴了闪灵。缺点是推理还是有些弱,有些台词有点废话。

22分钟前
  • ROLLOTOMASI
  • 力荐

作为一个夏洛克的死忠粉来说简直福利爆天,等第四季都快等疯了,电影无疑是最大的宽慰,夏洛克的思维殿堂是一个套一个,超级爽,电影最后一定得坐住有长达十几分钟的花絮,也感谢我看电影的影院在最后没有开灯让观众有更好的观影效果,大赞,超级棒的一次观影体验,好的电影加好的影院。

26分钟前
  • 若拉
  • 力荐

蛤蛤这明明才是原著风正剧为何感觉像看同人ˊ_>ˋ

31分钟前
  • 黄青蕉
  • 推荐

我感觉编剧分分钟在侮辱我的智商。。。

33分钟前
  • Z先生
  • 还行

坐在影院里看电视剧我特么也是觉得自己傻……天朝特供花絮无聊至极,根本就是DVD Bonus水准。正片部分很好,Film As Brain的观念下,用了[盗梦空间]的梗,时间上有个很有趣的处理;作者进入文本吐槽自己也是70年代改编的梗;只是1)死敌莫娘娘太老套很烦人2)解谜后想掀桌,根本是黑女权嘛……

36分钟前
  • 胤祥
  • 推荐

S4的超长预告,一梦百年,战胜心魔的创意不错。但也有失望,如生硬套用“五个橘核”(特别是与3K党同样的装束,神神叨叨)。对华人依然是过时的刻板印象。道尔作为坚定的反对者,不知会对“注定会失败的战争”作何感想。无论如何,1895总有迷人之处,加半星。

39分钟前
  • 晚安好运©️
  • 推荐

片长90分钟的第四季预告……没有了time machine,某些编剧再搞穿越题材的时候只能玩盗梦空间了。麦哥第一次出现的时候我一眼花还以为stephen fry走错了片场。

40分钟前
  • Sophie Z
  • 推荐

案子推理越来越水 撑不起一集容量就在现在和过去来回耍小聪明 也就一二季看看吧

45分钟前
  • Jorrow
  • 还行

思维宫殿+好基友+坏病毒+红胡子+恩人 影院版没有比电视上多任何细节 贴片花絮也不给力 减一分~ 署名长影崔晓东翻译,但译文质量远高于火星救援,应该是有官方底本,错误是修改时新增的

47分钟前
  • 浆糊骗子
  • 推荐

魔法特给第4季做了一个华丽的贴片广告,维多利亚时代和现代之间打破次元墙,几个案件揉在一起也能自圆其说,和“妇女参政论者”一起品尝会更有意义。玉娇龙你好,玉娇龙再见~

51分钟前
  • 同志亦凡人中文站
  • 还行