1
泽井信一郎,并不如其它日本导演知名,但提起他的《W的悲剧》(1984),凡看过者无不竖起大拇指。这部根据夏树静子同名小说改编的电影,可谓日本小说改编最成功的电影之一,也让观众对于小说作者夏树静香系列之《M的悲剧》《C的悲剧》有着更多的了解。久石让为这部影片的配乐,迅即成为日本音乐界炙手可热的人物。这部电影当年由长春电影制片厂译制,得以在中国公映,因中国观众对于上译厂的普遍认同,所以影响力要小于其它日本电影。
《W的悲剧》,散淡之中,蕴涵着不经意的绵密和细腻。她的精彩,在于戏中戏与影片之间所阐释的相互交织,产生了化合作用,构成了殊异又同质的人生,并映照着世情人事偶合之下,不置可否又难以揣度的人性。如果不是剧团当家花旦羽鸟翔的老情人堂原良造,因心脏病突发,死在她的床上,那20岁的三田静香(药师丸博子饰),就永远没有机会替换掉菊地香,而如愿得到戏中摩子这个角色。 2
惶恐之中的羽鸟翔,走投无路,只得找来静香,只是为了遮掩其丑闻,生怕影响到自己的名声和星途,这正是可悲的人性。羽鸟翔的如意算盘,便是以《W的悲剧》中摩子这个角色作交换,要挟静香在媒体面前承认自己和堂原的不伦关系。
没想到的是,本来受人唾弃的静香,在记者招待会,假戏真做,声泪俱下,诉说她与堂原这一年来的真挚爱情,虽相差40岁,并不存在包养关系,纯粹是因为爱才走到了一起,静香并为给堂原家人带来的痛苦,表示自责和悔恨,这反而博来大家的同情。在大阪演出之际,因羽鸟翔的坚持,静香顺利得到了出演摩子这个角色,并大获成功,受到了空前的赞誉。
3
影片的精妙在于,戏中戏,静香出演的摩子要为妈妈杀害爷爷的罪行,主动替妈妈担责,现实中的静香却因为堂原的突然死亡,要为羽鸟翔的糗事出面遮丑,可谓戏中戏与电影联袂上演着让人哭笑不得、诡异又反转的难堪窘境,正所谓戏如人生,人生如戏。
反常规的是,影片中并没有说哪个女演员为了角色公开性贿赂哪个关键人物,反而着重表现落选的静香唱着独角戏,整天恍惚如梦的度日,但她并没有放弃。幸而,她遇到了同样在公园锻炼的小伙森口昭夫。他,就像来得及时的一束光,一下照亮了沉迷于暗夜中的她。也正因为她并未彻底颓废,她才有咸鱼翻身的机会。
4
可贵的是,影片既呈现了静香这样一个热爱表演的纯真女孩,如何为了毕业而向男老师献出了初夜,以及她如何时常到公园无人露天剧场练习演技,又如何在《W的悲剧》选拔赛中,败给了刚刚堕胎的女同学菊地香,只取得一个仅有一句台词的女佣小角色,更多的时候是打杂和站在幕后给主角们念台词。
与此同时,影片也以淡如水的镜语,让我们看到了一段人世间最真切的爱情。虽然这爱情当中,静香处处是被动的。说她被动,是因为她总是心有不甘,并不想把自己托付给一个房产经纪森口昭夫,但她的内心的确爱着他。
5
真实的交往中,尽管森口对她百倍呵护和疼爱,以至记者招待会后,经过思想挣扎的他,仍对她一往情深,赶来坐在最后一排看她的演出,并向她献花。当歇斯底里的菊地香向她举刀之际,正是他勇敢地上前挡了一刀,好在受伤的他身体无大碍。
最后,已成为明星的静香却无法跟他这个普通人走到一起,只是在搬出小屋前向他道别,难过地说:“请不要说让我们重新开始爱,我怕一听到就会忍不住扑进你的怀抱,我们不可能,更不可能,自己的人生自己走,不能是两个人。”哑然的森口只能随她了。
6
是的,静香对于森口昭夫的爱情已谢幕,而她人生的戏路才刚刚开始。我们在影片中看到了静香这样一个普通人家的孩子,为了演上一个有份量的角色,殚精竭虑,更为她替羽鸟翔顶包,而生生地捏一把汗。
但影片奇巧的是,当菊地香捅人事件后,立马有人高喊堂原并非死在静香那里,而是死在羽鸟翔的床上,这犹如平地炸响的一声惊雷,瞬间引爆了汹涌的人流,让静香得以彻底安然解脱。可想而知,羽鸟翔真正成为丑闻的第一主角,纸包不住火,至于是谁引爆的这条新闻也就不重要了。
7
众妙之门,玄之又玄。想起,羽鸟翔在大阪那夜舞台上强力推荐静香,遇到阻力时,她动情地说,谁出名没被人利用过,谁没用过别人的钱,即便像现在出名的我,在镁光灯下也常哭。
可见一个小小舞台,饱含了这些女演员多少不为人知的辛酸往事,也好像在说这是一个男人主宰的世界,女人的命运只能成为他们的附属品。如同羽鸟翔,没有堂原的倾力支持,她也就不会成为头牌明星,但她所付出的人生代价和屈辱,又有谁知。而这些对于刚步入星途的静香来说,她的人生舞台帷幕才徐徐拉开,是福是祸,也只有天晓得。
2018.9.19
84年的电影,看的时候很有之前看飓风俱乐部的感觉。推理舞台剧W的悲剧的情节投射到现实中来,和剧中演员构成两条线而又彼此交织,这种设计很有意思。有时难分彼此,最后昭夫被捅伤所有人都褪去,荧幕上只剩下静香和昭夫很像戏剧中的一幕。 完全被静香的表演吸引住了,当然很大程度上是把自己的某种想象投影在上面了。喜欢她的纯真,喝醉酒在昭夫的卧室和昭夫你来我往地拉掉打开灯,戏剧大获成功后回到家中跳起够天花板上的海报。最后拉起裙摆向昭夫致意。 和之前看过的下众之爱 这部剧也能反映日本演艺界的潜规则吧。不出名的女演员想要获得主角的位置,就会和剧团的导演,主创或者当红的男演员发生关系。而当红的男女演员就可以为所欲为更换角色。可能在中国的演艺圈这种情况数见不鲜,可是没有谁会把他拍出来。 最后开一波车。想到了吉泽明步也像静香一样想要演戏,但是被公司欺骗签了拍A片的合同,又不能违约。又想到华容月貌中也有上了年纪的富贾在啪啪啪时心脏病突发去世的情节。所以为什么说老汉推车呢,因为女上太刺激了容易过去。 这就是我们之间的谢幕演出吗? 昭夫无私的爱和静香最后拉起裙摆如谢幕时的致意动作让我久久激动不已。
第17届法罗岛电影节无人知晓单元第4个放映日为大家带来《W的悲剧》,下面请看前线渴望站在舞台中央的女演员们倾其所能的评价了!
果树:
黑冷色调呈现现世的残酷,配乐勾勒梦想的形状。
鲨鲨鱼维:
W的悲剧即女性的悲剧,“做女人难,做名女人更难。”
lebowski:
略显平常,戏中戏也没有什么设计,就是很普通,女主比电影好看。
RIVER:
最后她带着明媚而又哀伤的笑容向自己爱的人谢幕,一如她在舞台上一样。
Spy Liu:
剧作太棒,药师丸博子的表演让人惊叹,两次谢幕式的致谢不禁让小朋友泪眼婆娑。
zzy花岗岩:
一个人在舞台上表演,另一个人在现实里表演。舞台落幕,现实却不会结束。影片道出了一个演员成名的光芒与背后的心酸。久石让的配乐依然很赞。
球球糖:
互文手法更增添冲突与戏剧感,此处女性的悲剧是反映女演员们的艰难处境,还有更渺小更底层的追梦者的困苦挣扎。女主把现实当作戏剧去演,最后的谢幕标志新的开始。久石让相当风格化的配乐。
大钊:
md,一句okaasama把老子看哭了,剧场主题曲和片尾曲真不错。潜规则,女性困境,特写抒情,纯情桥段都是点到即止,唯有戏剧表演贯穿全片,舞台是戏剧,戏剧也是生活,我一直期待一个悲剧的情感爆发,看到她提起裙子的时刻,戏剧永不落幕,请继续下去吧。
yuch:
好精彩,我无言了。
我不习惯给一个完美的评价,三分对我来说就是最高的分了。故事情节和镜头和里面的角色都很漂亮,女孩的纯真和对于梦想的执著并不显得幼稚。不像大多好电影或日本电影那样让人感到无聊,也不落俗套。
子夜无人:
对“人戏不分”所做的表达全然是温柔真挚的,而非后来太多电影里添加人性阴暗面的注脚。“开幕”和“谢幕”作为舞台上的核心动作被不断灌注在她的生命之中,帮人顶替一具陌生的尸首时要紧握着窗帘启动仪式,被媒体的长枪短炮围攻时可以对着素昧平生的人诉说真情、流下眼泪,直到接收按下快门的声音纷纷响起;真正的公演时刻来临时她反而被追光、镜像困住,走出剧场、目睹爱人为了保护她负伤倒地才是又一次“开始”按钮,而她抱着捧花重新望向镜头是新一轮的“action”,那条众人鸟兽散去、洒满月光的台阶成为另一个舞台,她又逃开了这个舞台,在远离舞台之外的地方牵着裙子与爱人告别,所有的情感在这里全部升格,当唯一的“观众”情不自禁为她鼓掌,到这里才完成真正的ending pose。不关于欲望、野心、成名,她只是天生的女演员而已。
DAY4的无人知晓场刊将于稍后释出,请大家拭目以待了。
做戏需要出众的演技和将嬉皮二黄努力附身的英气悲悯,为了争夺一个重要角色可以让自我原本完整的灵魂放逐艾略特的荒原,而经久不息的却是那一套平稳顺滑的雅人深致,所有的喑哑隐忍都是为了聚光灯下无可挑剔的梦想与浪漫。
年仅二十一岁的天仙般的女孩三田静香是一位爱好表演,可以把女人的第一次出卖给剧团高层而丝毫不后悔,在她的视域幻夜里,女明星的光环和昳丽远远胜过腹中胎儿,她将世俗道德伦理置诸熔炉,原本天真纯情的她根本无视痴心男子对她的真性情,而是经常跑到公园的无人露天剧场练习演技。
为了参演剧团新戏《W的悲剧》,静香参加了主角的选拔考试,最终其友菊地香获得出演摩子的机会,静香只有一句台词的女佣人设当然让她不甘心,但是她此时没有抢角色的超道德领悟。
在大阪巡演时,剧团当家花旦翔夫人的恩客堂原病发,死在翔夫人的家中,为掩盖丑闻,翔夫人以摩子这个女主角做交换,要求静香在大众媒体面前承认自己和堂原的不论关系。为了成全心中的傲世之心和鸢飞戾天者的凌驾感,以及冲出阀门站在演戏领域的更深广之处,为了回报如切如磋如琢如磨的多年来的练习,有着根深蒂固,好风凭借力,送我上青云的静香欺瞒了媒体,更是让翔夫人解构了其友菊地香和剧团的关系。
演出获得辉煌的成功,皆因为翔夫人和静香无视了社会舆论与道德传统,翔夫人以坚持的魄力暗暗倾轧静香,而静香为了做一名女明星也宁可忍受横眉冷对千夫指。呼啸的风洒脱了多情的冰心婉明月,静香以强大的感悟能力,和超越偶像的演技派完成了生命中以狡诈换取的柔夷。
螓首蛾眉,她似飞黄腾达的佼佼者,以性灵之狡诈毁灭不良选角的武断,她在媒体面前的做作与准备好的弥天大谎,努力博取同情,寒烟衰草,浓郁的自欺拷问着社会的复杂和良莠不齐,她是一个立体鲜活的女性人物,事实也证明她具有强大的处理危机世故的能力。生命的加载项有些时候需要玩手段来争取,但当她站在舞台上演绎悲情人物的悲剧故事的时候,强大的个性和意志力让她超越逸致,寻求生命深处的多样性和悲剧的偶然抑或必然性。
菊地香在知晓自己被换角之后,又明了静香飞扬的演出生命给她带来的特殊荣耀,竟然拿刀意欲刺静香。静香的名不见经传的男友替静香挨了一刀。静香其实对于男友漫不经心,男人间为她吃醋泛酸也没有折中过她百折不挠的性灵。她的字典里没有凄恻和治愈,所追寻的正是阡陌纵横的峻拔剔厉,委身于爱情抑或面包已不是她所考虑的问题,她的灵犀与超越十面埋伏的追寻,咄咄逼人的生命力使其无边落木萧萧下,我命由我不由天。
《首演之夜》《W的悲剧》《未麻的部屋》,女演员自我修养三部曲,只要能站在舞台上,演员什么都会干,戏中戏原来真是取自之前看过的夏树静子的同名推理小说,舞台同现实重叠,真我假我虚实莫辨,以身外身,做梦中梦,有一个地方,与众不同的人能找到平静,丑陋可以变得美丽,异类不受到回避而能得到欣赏,那个地方就是剧院,在舞台上,你就是一千个观众的上帝,药师丸博子灵气逼人,
角川展从原田世知过渡到药师丸博子,强烈对比被ひろ子的丰富层次演技震撼到,最后向观众谢幕,电影院的人都鼓掌了,第一次非电影节非舞台挨秽遇到影片结束鼓掌的。
总而言之。。。脑残萝莉历险记是一部好看的偶像剧,戏剧冲突强烈,故事脉路明朗,音乐的主题是久石让的绿之安魂曲。药师丸博子不愧是当年萝莉中的战斗机!!!
速速围观:蜷川幸雄<老爷子也是此片的:舞台监督>
静香对着男主的两次谢幕,第一次纯真的可爱,第二次泪眼婆娑。很难不想起那句“恨不相逢未嫁时”,但是正如另一位女演员说的,一切都是她自己选择的,代价与后果都是心甘情愿承担的,所有的悲剧都怨不得别人……看到一句“药师丸博子果然是loli中的战斗机”直接笑死
双双交织。互相隐射。很少见到着墨不多却明白地一箭双雕者。所谓女性关于事业家庭两难衡。以及圈子潜规则以及静观内心种种。结尾很美好。很梦幻少女街。就这样。完美谢掉青春涩梦一幕。导演虽系男性,仍然完好把握到原著的意思。改掉悲剧,够不到高度。却更时代化并且驱动性。
年代太久远了,看了没啥感觉也可能我看的心不在焉
昭夫因为自己的真诚痛哭直似假意而放弃了演艺生涯,而静香将演戏与现实中的情绪表达完美融合相得益彰,内在追求的迥异注定了必然的结局。最后的掌声与谢幕不仅仅是对执着坚韧的赞扬,更是对纯真往昔的挥泪道别。要想继续演戏,就必须逢场作戏,以专业精神全身心融入戏梦人生。【8】
應該改叫《W的獻身》。
配音版太恶心了。。。
8/10。[法国中尉的女人]之后双套层结构的又一典范,利用剪辑的相似性缝合舞台与现实界限,小酒馆对谈通过变焦镜头产生推远拉近的效果加深静香选角失败的内心变化,视听对比强烈、节奏鲜明。男人给她爱情,可被乏味生活围裹的爱情注定死亡,她只是将自己的憧憬告诉了男人,然后卖掉了真实自我换取梦想。
因为太喜欢昭夫,所以对于药师丸博子的美,多少有些不能感同身受……虽然像昭夫这样的好人大概也只会被后者吸引,她们美丽,野心勃勃,而且最重要的是,绝对不会为爱情停留。影片无论是最开始那种八十年代港片的氛围,还是后来对剧团的刻画都很有意思,拉灯的桥段真的太经典了。
编剧很巧妙地把夏树静子的同名小说扩充成了一个戏中戏的架构,不仅在类型上不再拘泥于推理的模式,而且在剧情上还会有所映射。在表达的主题方面,小说中的W意即women和watsuji一语双关,电影中则重点强调了女演员这一职业的不易,好在导演安排了一个明亮的结尾,算是对悲剧一词的化解。
#重看#三年前短评:一个女演员卑微的明星梦。静香付出巨大代价才换来扮演主角的机会,在演出成功后独自谢幕长达五次的镜头看得好想流泪。三年后再看W,依然为年轻的药师丸细腻入微的表演而震撼,为女性百折不挠的命运欷歔。这大概就是所有年轻女演员梦寐以求的“一生只能有一次”级别的不朽演出了吧
三田静香的“成功法则”,大概有下面三条:其一,“成功”是给有准备的人的。三田静香是真爱表演的,而且有一定的天赋,关键是,她非常努力,日常训练之外,她还经常到公园的无人露天剧场练习演技。其二,当机会来临的时候,一定要无所不为,不惜一切代价。为“前辈”、剧团里的当家花旦羽鸟翔“背锅”,就是三田静香的“机会”!涉世未深的她一开始是拒绝“背”这个“锅”的,但羽鸟翔开出助其上位的条件后,她的行动是带着惊恐的,但她的内心应该是无比坚定的。背负“骂名”根本不算什么,况且“演”得足够好,“骂名”也可以转化为同情。而牺牲自己的“同学”,是必须的,不然,何来的垫脚石?其三,“成功”之后,一定要和那个优柔寡断的“自我”“割席”。鱼与熊掌难以兼得,享受鲜花与掌声的同时,不可避免要放弃纯真的“爱情”的。
人生与舞台的双重变奏,台上演绎着别人的人生,而台下也要努力经营着现实中的生活;戏剧与现实本就是在真真假假虚虚实实中相互渗透,其边界在哪早已模糊不清;一个演员成功的光芒与背后的心酸只有身处其中才能切身体会,而梦想的实现总要伴随着某些东西的失去,戏剧总会落幕,而人生每天都是现场直播!
女人的悲剧与演员的悲剧交错,药师丸博子年轻时候真是萌,和剧里的中年女演员飙舞台剧的时候也很精彩。没找到原音版的看了配音版纠结死了,背景音乐都变调是怎么录的音……还在staff里看到妹尾河童,是他做的舞台背景啊
能够理解三田静香继续坚持表演的主观意志和决心,却不太能相信她还能获得必须的客观条件。主要是前面一场戏,不仅处理的有些“过火”,而且本身所造成的逻辑结果也不足以支撑出结尾的情绪表达。因为按照常理,当前女儿的扮演者菊地香首演之夜持刀闹场揭露换角真相之后,三田,甚至还有那位扮演母亲的女明星的演艺之路都应该宣告终结了。毕竟,道德规范和社会舆论的大环境在那摆着呢,这不是你的主观意志所能左右的。所以个人认为,这场戏似乎应该改做相对没那么激烈的:菊地香因受不了被替换和“三田竟然演的比我好”的双重打击而自杀(当然要未遂)!更重要的,她始终不知道事情的真相。如此一来,既提供了触发反思星路历程所必须的意外事件,也保证了继续坚持下去所必须的客观条件……
八十年代电影产业崩溃后,角川电影制片厂应运而生。和日活桃色电影不同的是,主打纯情青春剧。招牌女主角药师丸博子。剧中剧的嵌入结构。一次次泪光闪闪的脸部有力特写,让这部全片充斥做作演技的电影,而突然变得真实感人,而也就更加的“电影”了。
正面看待“献祭”这种被主流认为是伐害人性的观念,或者说,它强调人有献祭的权利