ང་ཚོ་བྱ་རྒོད་ཅིག་ཡིན་འོས། ང་ཚོ་ཐག་རིང་ལ་འཕུར་འོས། ང་ཚོས་ལོ་མང་པོའི་སྔོན་གྱི་མི་རབས་ཤིག་གི་ལས་དབང་དྲན་པར་འགྱུར། ང་ཚོས་ནང་སེམས་ཀྱི་རྒྱུད་སྐུད་སླར་ཡང་བདུངས་ཐུབ་པར་འགྱུར། ཕ་ཡུལ་དང་རྒྱང་རིང་གི་བར་དུ། ང་ཚོར་སྨྲ་མི་ཤེས་པའི་སྐྱོ་སྣང་གིས་ཁེངས། ཅིས་ཀྱང་སྡོད་མི་ཚུགས་པའི་སེམས་པ་འདི་ལ། གངས་རིའི་ཕང་བ་ནས་ཐོན་པའི་གླུ་སྐད་ཅིག་གིས་བྱབས་ཁྲུས་མཛད། ནམ་ཞིག་འབྲུག་མོ་ཐར་དང་ལྷན་ཅིག་འཛོམས་ན། ངས་གློག་བརྙན་འདི་ཆེས་ཐོག་མར་མོ་ལ་ལེགས་སྐྱེས་ཤིག་གི་ཚབ་ཏུ་དབུལ་སྙིང་འདོད། ངས་སྐྱོ་སྣང་གིས་ཁེངས་བའི་སེམས་ཁམས་ཤིག་བདམས། མི་ཚེ་ནི་བཀོད་སྒྲིག་ཚགས་སུ་ཆུད་པའི་ལས་དོན་ཞིག་ཡིན་མི་འོས། སྐྱོ་སྣང་གིས་ཁེངས་བའི་སེམས་ཁམས་ཤིག་འདེམས་དོན། ཅི་ཞིག་གིས་ཡིན་ནམ། ང་རང་ཆུང་དུས་ཀྱི་རྨི་ལམ་གྱིས་ཡང་ཡང་གཉིད་ལས་བསླངས་པ་མིན་ནམ། ཟི་ལིང་གི་ཁང་མིག་ཐབས་ཆག་ཅིག་ནས། ཕྱི་རོལ་གྱི་བར་སྣང་ལ་ལྟ་བཞིན་ངས་དེ་ལྟར་བསམ་བློ་བཏང་། འབྲུག་མོ་ཐར། དེ་དུས་ཁྱོད་རང་ག་པར་ཡོད་དམ། 2022/04/01 ཉིན།
༈སློབ་དཔོན་འདི་ནི་ལམ་སྟོན་ཡིན། །མུན་ལ་སྣང་བ་ཕྱེ་ལྟར་ཡིན། །རིགནས་འདི་ནི་རྒྱང་མཐོངས་ཡིན། །མཐོ་ལ་སྐས་འཛེཌ་ཡོད་འདྲ་ཡིན།།ཡུལ་འབངས་དག་ནི་ས་སྲུང་ཡིན།།གངས་ལ་སེངྒེ་གནས་འདྲ་ཡིན།།བྱིས་པ་དག་ནི་དཀར་གཙང་ཡིན།།མཁའ་ལ་སྤྲིན་དཀར་བཞིན་དུ་ཡིན།།གཡག་ནོར་འདི་ནི་སྲོག་རྟེན་ཡིན།།ཕཚུན་བརྟེན་པའི་འགྲོ་དྲུག་ཡིན།།གླུ་ཆུང་འདི་ནི་སྙིང་གཏམ་ཡིན།།འཇིག་རྟེན་འགྱུར་བའི་སྨྲེང་གླུ་ཡིན།།#鲁纳之歌#
大多去支教的人是理想主义者,渴望去改别他乡他人,但片中的小伙子是个自我意识浓烈追求个性自由的家伙,仙丽纯净的雪村给了他一通美妙洗涤,想象之外天地间存在很多敬畏和更多奇好的维度。孩子们说的触碰未来让主人公怀疑自己设定的人生场景……但最终还是挣脱不出理性思维的束缚,只有把歌和牦牛留在远方
今天聊聊不丹电影《教室里的一头牦牛》。
片名ལུང་ནག་ན། / Lunana: A Yak in the Classroom (2019),别名不丹是教室(港/台) / 鲁娜娜:教室里的一头牦牛 / 鲁纳纳之歌。
本片是一部2019年的不丹电影,不丹原本提交本片参加2021年的第93届奥斯卡“最佳国际影片”奖项。
但由于不符合规定,直到第二年才获得提名,成为角逐2022年第94届奥斯卡“最佳国际影片”的五部电影之一。本片也成为不丹电影首次角逐奥斯卡奖项。
男主角乌金(Ugyen)是不丹的一位年轻教师,而他却不愿意安于体制内的生活,一心憧憬着前往澳大利亚做一名歌手。
教育部部长表示,乌金和政府签了五年服务合同,还剩下一年,一定要履行完合同才能放人。部长贴心地表示,将要安排乌金去鲁纳纳(Luanana)小学任教。鲁纳纳海拔高,靠近雪山,一年中有半年大雪封山,乌金只要任教半年就能撤离,并算完成合同。
乌金在部长的威逼利诱下,不情不愿地踏上前往鲁纳纳的旅程。
乌金经过8天的长途跋涉,才到达了鲁纳纳。这里条件十分简陋,生活没有电,屋子四处透风,教室没有黑板,贫困地区能够想到的困难,这里都有。
鲁纳纳的村民们热烈欢迎乌金,他们对这位教师尤为尊敬。看来村民一片热忱的份上,乌金决定先教学几天……
顺着影片设定的地理背景,我查找了不丹国的官网(http://www.gasa.gov.bt/gewogs/lunana),粗粗了解了一下鲁纳纳地区环境。
上面两张图分别是卫星图和官网鲁纳纳地区配图。
根据官方资料介绍,鲁纳纳是不丹国加萨地区最偏远的地方,想来着旅游,那就是体验住在冰川中的喜马拉雅人文化。
鲁纳纳位于不丹国最西北部,总面积1716.26平方公里,海拔3400米,最北端接壤我国西藏自治区。官网的人口统计也只有2014年的人口普查记录,共有13个村庄,人口超过810人,有185户家庭。这里居民以牦牛和绵羊为生,也通过采集冬虫夏草获得收入。
鲁纳纳涵盖温带到高山的气候条件,冬季极其寒冷,大雪封山,夏季短暂宜人。
可以看出,鲁纳纳自然条件比较恶劣,生活在这里的人每天都需要和大自然作斗争。
没水没电没网,更没有快递空调外卖,换做是你,你愿意生活在这里吗?
乌金一来这里就表现出极大的不适应和强烈的离开意愿。毕竟由俭入奢易,由奢入俭难呐。
有意思的是,影片一开始就给乌金印有“国民幸福指数”的衬衫拍了一个特写。
国民幸福指数是谁提出来的呢?正是不丹国国王在1970年代提出的新概念。他表示“政策应该关注幸福,并应以实现幸福为目标”,人生“基本的问题是如何在物质生活(包括科学技术的种种好处)和精神生活之间保持平衡”,他提出由政府善治、经济增长、文化发展和环境保护四级组成的“国民幸福总值”(GNH, Gross National Happiness)指标。
那么全世界国民幸福总值第一的是哪个国家呢?没错,正是不丹。
自己制定规则,并让自己排名第一,GNH也就成了不丹宣传的最佳载体。其他国家纷纷效仿,推出属于自己的评测体系,搞出一套让自己高分的排名。知道真相的人以此宣传那是别有用心,不明真相的人还在人云亦云那就是蠢。
国王娶了四个老婆,衣食无忧,边远地区的人民则连鞋子都没有,拿牛粪当宝贝。当权者丝毫没有想过扶贫攻坚,有能力的人纷纷离开祖国,哪怕做个流浪歌手也不要吃体制内的饭。
影片中也很无奈地发出疑问:“都说我们是世界上最幸福的国家,可为什么我们受过高等教育、能担起国家未来的年轻人总要到外面去寻找幸福呢?”
这很容易让人联想到台湾省前“文化部长”龙应台的言论:我不在乎大国崛起,只在乎小民尊严。在精致利己者和没有集体意识的人眼中,个人利益是凌驾于一切之上的。他们眼中只有自由和利益,没有责任和担当。
如果这个国家耗费力气培养出了这种人才,只能说是教育的失败,大家没有想过国家崛起救亡图存,幸福感世界第一就是一个自欺欺人的笑话。
乌金被村民的热情打动,也被孩子们的纯真感动,更被美女的歌喉触动,决定留下把任教任期干完。朝夕相处之间,他们之间的感情愈发深厚。
情感让他留下,但理智却告诉他离开。
如果乌金留下,影片反而会显得很做作,乌金是一个宁可和政府毁约也要出国当流浪歌手的人,仅仅不到半年的任教还没有那么大的魅力让他放弃自己心心念念的未来。
乌金在大雪封山之前离开,让故事发展实现了恰到好处的平衡。他在任教期间尽心尽责,甚至为了教学让渡个人利益,按照约定离开也没有任何过分的地方,在未来追求理想的过程中,还能记得祖国,那就是他最大的温柔。
《教室里的一头牦牛》除了上述的那些思考外,最出彩的是两点。
第一个是真实自然的表演。影片中村子里的演员都是当地居民,他们中的许多人从未见过外面的世界,更没有看过电影、也不曾见过摄像机,甚至是第一次使用牙膏。
小女孩清澈干净的眼睛更是全片焦点。我不相信有谁可以抵挡得住这个小人精的眼神攻击……
第二个就是贯穿全片的《圆满牦牛之歌》。
神圣的牦牛、多彩的花丛、美丽的家乡,歌曲包含当地人民精神寄托,涵盖生老病死,还代表了他们的世界观。
教书育人触碰未来,
心怀牦牛逐梦远方。
这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视
最近痴迷上不丹电影,公认是1999年的《高山山的世界杯》为不丹第一部电影。听到了不免惊叹和不解:怎么可能一个国家到千禧年才开始有第一部电影呢!难以想象。
对啊,难以想象。在强势文化语境里生活的我们会不自觉认为电影是一个国家文化工业的标配。但是请问,全世界近200个国家&民族,而在电影语境里有存在感的又有几个呢?
电影,作为文化辐射力的载体之一,想必只有在经济基础搭建完备的前提下才能实现,然而不丹电影总像个例外,嗯,或者说出其不意,但令人惊喜。随后,我们初步了解一下不丹的电影历史,似乎也不难找到答案。
目前,不丹的电影人群体似乎已形成以钦哲·诺布为核心,例如此篇的导演就是钦哲·诺布作品《嘿玛嘿玛》的制片人。不难想象,本身其电影圈就小,钦哲·诺布的副导演、执行导演在未来都有可能独立出品作品。
而钦哲·诺布是谁呢?--全称“宗萨蒋扬钦哲仁波切”,其是不丹的藏传佛教萨迦派的喇嘛,第三世钦哲传承的主要持有人。他集上师和电影导演双重身份,也就是说不丹的电影工业是从这个国家的高级知识分子、贵族等这群精英群体开始的,所以作品不多,但精品率高、极引人注目。所以回到最初的问题,似乎可以看到这样的脉络:虽然在全球工业化进程中,不丹落后了(经济塌陷),但因其深厚的文化资源、以及知识精英群体投身电影工业,所以不丹电影虽然年轻却也在亚洲电影圈频放溢彩。
回到本片子,就故事情节而言,不少朋友也说了“并不惊喜之处”,我大致也同意。
但最后乌金依然离开村庄前往澳洲追梦,我认为是不落俗套的。不仅如此,我还认为这一步尤其精巧。但愿我不是过度解读。
看过片子的朋友都能感受到,鲁纳纳村庄所有美好的一切,本足以留住任何人。但乌金执意离开,离开在不丹被称之为为国家效力的教师岗位,前往地球另一边澳洲,去做流浪歌手(其外婆的说法)。临行前,老村长含泪道“都说我们是世界上最幸福的国家,可为什么我们受过高等教育、能担起国家未来的年轻人总要到外面去寻找幸福呢?”。
就是看到这里,我的心脏就开始炸开了。
世人都知道不丹政府发明了“国民幸福指数”,不丹也因此被称为世界上最幸福的国家(之一)。但你仔细想想,工业化(是工业化,并没有说世俗化)是全球发展趋势,不丹在这里显然地缺位了。所谓“国民幸福指数”不过是政府用来麻醉人民、美化自己国家工业化落后的借口罢了。正如有人调侃道“不丹国王也知道“国民幸福指数”很蠢,但是总比被印度吞并要好啊”。(这里还涉及到小国在大国博弈之间,夹缝生存的无奈和悲哀。众所周知不丹一直是被印度“控制和指导”的,和我国接壤但不建交。这一块历史zz问题,这里咱们不说了)。
回到电影再看,不丹不渴望工业化吗?难道他们不知道”国民幸福指数“ 只是愚蠢的心理按摩吗?廷布的年轻人也向往澳大利亚!如雪山般纯净的心灵和笑容也拦不住不丹青年想要出走的心!老村长道“都说我们是世界上最幸福的国家,可为什么我们受过高等教育、能担起国家未来的年轻人总要到外面去寻找幸福呢?“国王知道答案,印度知道答案,本片的导演也知道答案。
所以,鲁纳纳的村庄再美再好,人民教师再受尊敬,青年乌金还是要去澳大利亚!做流浪歌手也要去。
任你再宣扬“国民幸福指数”,我还是想探一探工业化潮流的温度啊。
再回到片子内容本身,通片用不少篇幅描述在乌金在村庄教学的经历。
我自己也有在藏区短暂教学的经历,结合经历更加觉得片子里的乡村教育,或者说启蒙教育(因大多数是小学低年级学生)非常恰当、克制、合适宜。
启蒙教育是什么呢? 教学生做好人?激励学生成功?为国家培养人才打基础?我觉得都不算完整。在高原闭塞的环境里、在孩子懵懂单纯的年纪里,道理说理大可不必教。而在于:
1. 首先,教孩子爱护自己。如教他们讲卫生,乌金教孩子们刷牙;
2.教孩子们爱护除自己以外的生灵,如人、动物、花村树木等;乌金带他们做游戏、接触自然;
3.帮助孩子们打开审美大门、初建艺术感知力。感受美,能抵御人生的苦难。乌金带他们唱歌、跳舞、画画、看风景;
4.看向外部,看向未来,激起好奇心。保持对世界的好奇,一生都会过得有意思,乌金老师丛首都给孩子寄来的篮球、吉他、知识贴纸,已经打开了一个个求知的窗口,鲁纳纳村的孩子们已经开始看到了未来。
乌金在澳洲酒吧唱着歌,这是山下世界的歌,却并没有人认真听。
乌金唱起曾经在不丹庄村学过的歌曲,他眼角有泪珠。
所以,你们觉得乌金在澳洲,他过的好吗?
正如,加入工业化浪潮之后,不丹还会”幸福“吗?
这,可能是所有不丹人的纠结。
强烈推荐 好想安利给身边所有人 理由如下:
1.100多分钟的片子没有一丁点的刻意煽情,连眼泪也没有,却满满都是浓烈的爱。
2.片子没有强行树立多伟大的园丁形象,也没有执意搞一个皆大欢喜的结局,爱过,认真过,但乌吉的人生依旧在按着自己的脚步前进。
3.唱歌并不一定要唱的多好,有多少观众,可以是唱给大山听,唱歌耗牛听,唱歌万物生灵。
4.太治愈了,看完有一种净化心里的感觉。
非常的原生态。后来乌金加入了88rising,成为了一名说唱歌手。
在世界屋脊离天堂最近的地方 探寻属于自己的生命价值 也许幸福感来自于与世隔绝的天然屏障 但如诗如画的壮美风光和淳朴善良的牧人更添一笔教育的思考;导演算是不丹贵族 也是台湾女婿 村民女孩作为小演员着实亮眼
tag:不丹 2019。2022奥斯卡国际影片提名。首映伦敦BFI电影节,釜山亚洲电影之窗(我总有个幻觉是这片进了柏林新生代但真不是,不知道为啥……)。欢喜传媒参投,四舍五入也算中国参与吧……虽说是个不丹《凤凰琴》(同有唱国歌升国旗段),但观感其实很像个蒙古片(反而不是更形似的藏地片)。片子本身乏善可陈,剧作其实问题挺大的(好多线都不完整),不看完全不可惜。但是能抢下一个奥斯卡提名(而且是第一年不合规第二年又报名)也真是太有意思了。看似是一个不丹主旋律,但是第一宗教基本缺位(这个不在场太有趣了),第二又隐隐透着对“幸福指数”的吐槽,其实也值得聊一下。
一部被中文译名耽误了的好电影
不丹之外是整个世界。再幸福的国民指数,也无法拦住年轻人奔赴远方的心。结局真实而无奈,世间哪有那么多卢安克呢?
节制倒是挺节制,没有刻意地煽情,结尾不错,整体来讲,过于温吞,看完电影有一种吃了温吞面的感觉,看个人喜好吧。
我想当老师,因为老师能看得到未来。
看的第一部不丹🇧🇹影片。我實在是不理解這麼美好的影片為什麼不能獲得奧斯卡最佳國際影片獎,就像我實在不理解為什麼「駕駛我的車」能最終獲獎一樣。
朴实感人 人物弧光饱满 结尾男主唱歌以及片尾曲响起时我泪流满面
这种歌颂支教教师的题材和一板一眼的完成度,在中国一抓一大把,能入围奥外提名完全是因为国家小众吧。
国内很多这种电影吧
གློག་བརྙན་འདི་འདྲ་པོ་བཅུ་ཡོད་ན། དེ་ནས་ངས་རྫོང་ཁ་ཡི་སྐད་ཆ་ཚང་གོ ལུང་ནག་ན་སློབ་དཔོན་བྱེད་ཆོག་ཆོག་རེད།
观影过程中一直非常担心影片会为了升华让男主留在鲁纳纳,BTW,鲁纳纳在藏语里,or 在宗卡语里是 “在黑色的山谷” 的意思。鲁纳是黑色的山谷,最后一个纳则是一个修饰方位的副词,很庆幸导演并没有让男主留在山谷里,却抛出一个疑问:“既然都说不丹是世界上最幸福的国家,为什么你们要选择离开这里?” 这是一句设问句,问题本身包含了答案。山区连一根粉笔都没有,甚至连纸张都算是奢侈,抛开环境的严酷,叙事把重点放在了教学设施极端匮乏之上。教育部要年轻人为国王效力,可国王是否为儿童创造了学习的条件,几盒粉笔,一张黑板,几本作业本并不过分吧?影片叙事看似温暖,却绵里藏针,把不丹国不堪的教育和年轻人在地的绝望展现出来。说到底,若不是因为没有盼头,谁愿意背井离乡受尽别人的冷眼?
去世界最偏远的学校,走路八天才能到。来世界最纯净的地方,只需一首歌的时间。牧牛人和牦牛有如亲人般的牵绊,异乡人和孩子有如雾霭般的缘分。他们唱着圆满牦牛之歌,笃信勤劳的生灵会转世归来。哪怕冰雪消融,雪狮不会消失;哪怕教室坍塌,牦牛不会牵走。不知道汽车为何物的孩子,教会他牵系为何物。
看这种原汁原味的异色小国的电影真让人开心。不丹很令人向往。
藏语电影都有一股独有的气质,这部电影大致就是知识青年下乡支教的故事,因为很熟悉贫穷,看得我有些坐立难安。
今年奥斯卡最佳国际影片提名之一 ,这部不丹影片确实惊艳了我,朴实、准确、美丽、动人。一部乡村支教题材电影,却拍出了真正的美。片中从牦牛粪,到牦牛进教室,再到学唱牦牛歌曲,真实简练、是出色的编导创造。我近年看不丹电影是从《嘿嘛嘿嘛》(2007)开始的,印象深刻。本片使我对这个喜马拉雅山南麓邻国的绮丽风光和淳朴村民(完全和我国的藏民族一样的语言、歌声、心灵)有了直接的感受。当然这只是部导演处女作,朴实、美好也掩盖不了它单薄的缺欠;就和最佳国际影片提名中呼声最高的日本片《驾驶我的车》一样,丰厚、熟练的优点下,也存在着繁琐的弱点。它们确实都是好片子,谁获奖我都认同。资料中讲该片导演曾是个摄影师,也做过前面提的电影的制片人,而且是台湾戏剧家赖声川的女婿。难怪影片投资有我们中国公司。
3.5。要尊敬每一位老师,因为他们能看得见未来。欢喜传媒投资的不丹支教电影,标准的“第三世界”作品。主题是老生常谈的回归传统、返璞归真、文化保育、人生历练和成长,配合着原始的湖光山色,进行都市人的“自我满足”。原来不丹人也吃槟榔啊。
简单甚至非常套路的一部支教片,但你可以用所有的美好形容词来描述它,淳朴、善良、温暖,一切的美好都在这世界上最偏远的学校和村庄里。一批批支教老师来了又走,究竟对当地利大于弊吗?12.4@海南电影节第七部
རྫོང་ཁ་ལ་བོད་ཡུལ་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་སྣ་ཚོགས་ལྡན་འདུག ཞིབ་པར་ཉན་ན་ཧ་ལམ་གོ་ཐུབ། གློག་བརྙན་ཡང་ཡག་པོ་ཞིག་ཕབ་འདུག