转自时光网,原文地址:
http://i.mtime.com/177287/闷骚的包法利夫人艾玛的悲剧在于她错生在了19世纪禁欲主义遗存的法国乡村,如果她生活在我们这个物欲横流纸醉金迷的时代,像她这样的空虚将拉动一个国家GDP数据增长,成就了像某宝这样的跨国巨无霸财团。空虚才是产生重复性购买行为的强大动机,空虚的顾客拥有最高的品牌忠诚度,即使刷爆信用卡月月光,我就是要做你的购物狂粉丝。但是这些都比得过包法利夫人艾玛么?人家不仅倾家荡产,被几次骗财骗色,还搭上自己,老公的性命,为的就是穿起华丽的蓬蓬裙跳起华尔兹像个女王有人爱。是不是听起来跟现在的社会新闻一样狗血,人家福楼拜当年即使吃官司都坚持这么写是现实主义,比起当今的某些网络新闻编辑的节操强多了。
有必要交代一下包法利夫人艾玛的脑子是怎样进水的。根源都是艾玛及其需要爱。在艾玛的逻辑里,把自己打扮得漂漂漂亮的就会获得更多的爱,如果没有人爱那是因为还不够漂亮,所以得不断的买买买,这期间还伴随着恋物症带来的狂喜。为啥会这么那脑残?这就不是一时半会能说清楚了,还是先搬出弗洛伊德叫兽的女神经万能公式:
神经症=力比多的执着+偶然的创伤经历
力比多(libido)指心里能量,无关正负。执着(fixation)指心里能量固定发泄渠道,就是原来你好这一口或者你是这个控。至于公式的出处,请自行脑补《精神分析引论》。。。
发生在艾玛身上力比多的执着就要联系她早期不良少女的经历了,其实现在看也没啥。艾玛她娘死得早,自幼聪明早熟,她爹经营农场赚了点小钱,把她早早地送修道院寄宿学校,结果在学校被浪漫小说洗了脑,是个学霸型的问题学生,注定了这一生放浪不羁爱自由。这些早期经历在影片开头前15分钟内全部交代完,我们看到的是,艾玛社会化的失败。她没有机会和母亲相处,父亲长期不在身边,自己天天生活在虚拟世界,快和留守儿童差不多了。日后她和女性长辈的关系及其糟糕,但又及其需要男人的爱。但在她人生的早期,这种执着表现为各种无害的幻想,但哪个少女不思春的,直到天上掉下个男猪脚。。。
如果没有艾玛后来的创伤经历,她还不至于磨炼成为超级剁手党,这要感谢她遇到的男人们。艾玛的第一任男人,也就是她的老公男猪脚,大她许多,是个普普通通的医生,也不算差吧,中产阶级经济适用男,在乡下小城里面算个有头有脸的人,为人也憨厚老实,每日早出晚归,兢兢业业,没啥花花肠子,甚至连爱好都没有,就是跟他在一起巨无聊,你只能发个好人卡的那种,虽然艾玛快死的时候才发给他,但是艾玛还是离不开他,客观上是因为没有独立的财产,更深的原因是男猪脚带来的安全可靠的感觉,但就是不怎么好使。艾玛在婚姻的开始也尝试做个贤妻良母的角色,但是无奈自己是个骚包子,艺术,音乐和上帝都只会让她当初恨嫁。她也不爱自己的女儿,一心想生儿子才能满足,在艾玛眼里做男人才有自由,弗叫兽将这种情结称之为阳具羡慕。不管砖家怎么讲,艾玛的价值认同远远偏离当时社会规范,她在婚姻开始时尝试矫正这种倾向,但是在作出任何努力之前,她的力比多倾向在少女时期已经完全固执,压抑作用的结果只会让力比多寻找新的发泄渠道。终于一次豪华大型舞会让她有了人生中的第一次剁手经历,这种体验完全和初恋一样,都是对某个特定对象超强的心理投射作用,那为啥是衣服,而不是项链,香水,成为了这种心理能量发泄的渠道?
这就要岔开说下维多利亚时期的服装了,不感兴趣的童鞋可以跳过这一段无关宏旨。有句废话叫服装是对身体的表达,但是你脱光不是表达得更直接么?所以除了实际功能以外,服装其实是个纯粹观念下的产物。西方服装的审美风格是由古希腊奠定的,它的无数雕像明显展现出对沙漏型身材的特殊偏好。后来基督教传入欧洲,开始了万恶的中世纪。在圣经旧约中神教导亚伯拉罕女人不可以露下体,露了女人的下体就是露了你们自己的下体。但是只要你足够骚,你想闷也闷不住,欧洲人很快就想了个招,首先把衣服做得修身裹得很紧,后来风气稍微开化了点就开始露上体,只要不露脚,露个胸算什么。可见西方服装是两种倾向相互干涉的产物,一种是浪漫一种是环境的压抑作用。到了维多利亚时代,这种观念实现的表达手段那是登峰造极。工业革命来袭,美国南部蓄奴州的棉花被大不列颠黑心工厂加工成廉价布料到处卖,击败天朝的茶叶和瓷器成为最热销的明星产品。如此低价,服装行业变得利润可观,裁缝店开得像现在的中餐馆一样到处都是,但那时还不用机器做成衣,衣服还是得手工制作,是完全的私人订制,尽管布料便宜但衣服可以卖得很贵。女装更是如此,你得先雇个仆人帮你勒紧胸衣,把裙撑张得比雨伞还大而且刚好不露脚,这样就打造一个基本的沙漏造型,然后再把贴身的外套搭上去,再配上华丽的蕾丝和配饰,估计负重10公斤吧。那时没有LV,GUCCI, Chanel,因为大家都不一样,没有人会撞衫,你用个手帕上面还有你的名字,真正奢侈就是你真的独一无二而不是什么牌子。穿成这样你肯定不能去上班了,天天在家开Party吧。没钱?去找隔壁家那个犹太佬吧,反正下单开始到取货中间就1个月,还送货上门,已经很快了。
那次舞会极大地满足艾玛的虚荣,high得就像你感觉到自己从来没有活过一样,从此根本停不下来,那就接着买吧。一次医疗事故让她对老公的最后一丝尊敬也荡然无存。接下来发生的事情就和西门庆潘金莲差不多了。西门大官人鲁道尔夫是个大帅锅,有钱又有闲,对琢磨女人的小心思很有一套,剩下的就无需多说了,艾玛又被坑,一哭二闹三上吊,大病一场折腾够了,还是有老公强,就这么苟且地过着吧。但人生就像茶几上面不止一个杯具,一次去城里看戏艾玛又和以前暗恋自己的小鲜肉莱昂好上了,艾玛大他许多,莱昂人品其实不差,也是个文艺骚年,以前经常和艾玛一起读诗,不过身份卑微,现在在家律师事务所当跑腿的,家里也不支持他的个人感情,但艾玛和他是真爱,莱昂其实自卑情结很重,故意隐瞒自己的真实状况,期间艾玛花钱比以前更多,日后找他借钱还债他也拿不出手,艾玛也只能作罢,她狗急跳墙去找旧情人借,愿意委身于他,已经算low到底了。最终导致艾玛自杀的不是被骗经历,而是债权人将其债务打包出售加速她经济上的破产。
再回过头来看艾玛逻辑上的脑残之处就很好理解了,她试图用钱来解决早期父爱的缺失问题,因各种机缘未能成功,同时戒不掉恋物症带来的快感,最终导致经济上不可持续。如果她自己是个阔绰的富婆,她也不能解决这个问题,但是她不用最后那么low地去求人。
艾玛的一生在墓碑上可以这样总结:这里埋葬着超级剁手党艾玛包法利夫人,她生前期待一份完美的爱情,但是却买了太多衣服。
看《包法利夫人》本来是冲着BBC而去的,网上首先搜到的是91年于佩尔演的法国人拍的版本。可能是我看的视频画质比较渣。整部电影色调比较暗。再加上于佩尔多数时间沉着脸抑郁寡欢,清澈却忧郁的眼睛看得我有点心塞!
后来,我又找了BBC拍的,弗朗西丝主演的《包法利夫人》。两个版本一比。从女主角的选角上说,弗朗西丝和我喜欢的一个香港歌手——邓紫棋有些神似,都有一种不羁和狂野的眼神,这和包法利夫人(爱玛)的形象更契合!但就电影而言,我反倒觉得法国版的更像BBC一贯的拍片风格:含蓄、内敛、隐忍。作品不但有深厚的文化底蕴和深刻的思想内涵,更有英国人惯有的严谨风格!弗朗西丝演的爱玛比于佩尔演的多了一份浪漫与奔放!
于佩尔版的着意于情(看里面的台词)弗朗西丝版的着意于性(看里面的激情戏) 。
当我看到爱玛参加完舞会和包法利医生一起上马车回家时,脑海里突然想到了一个人,莫泊桑《项链》里的马蒂尔德。多么相似的情节与画面。都是不甘平庸的已婚女人,在一个华丽的贵族舞会上,让其清楚而具体地知道了自己向往的高雅奢华、诗情画意的 生活。但是,现实的生活水准、社会地位不能匹配她的精神需求时,不幸就产生了。
马蒂尔德比爱玛幸运,因为她比爱玛更有理性,用十年时间辛勤劳动和爱自己的丈夫一起还清债务,重新生活。因为珍贵的项链丢失后,她 把自己的人生目标调整到一个可以实现的适合自己的标准,这其实就是一种真正的生活智慧!
过于理想主义的爱玛,不但要面对经济债务的逼迫,还有对两个情人——鲁道夫、莱昂的失望,尤其是难以面对对她宠爱有加的包法利医生的愧疚。。。所以,最终只能选择绝望自杀。
自始致终我都不觉得爱玛是一个爱慕虚荣,贪图享受的淫荡的女人。她 只是一个追求爱情、自由的理想主义者,可惜遇人不淑。
她嫁给包法利,是因为厌倦了农村枯燥无聊的生活,想包法利给她一个新的充满激情和 快乐的生活,这也没什么不对。和现在社会上好多女孩子结婚的目的就是为了提高生活质量相比,爱玛的选择可不是功利与市侩。
就算债主逼上门,她也没有为了金钱出卖自己的身体。因为爱玛找情人不是因为钱,只是希望自己能拥有美好的爱情,自由的灵魂。而法兰西真正的核心价值观也不是我们所以为的浪漫,而是自由!
从乡下搬到小镇,下马车时。爱玛眼中闪现的充满希冀的眼神,包法利手术成功时,对丈夫的拥吻,具有清晰轮廓,深邃眼神的于佩尔演得很棒!还有痛苦时,想找神父告解,神父说:有好多女人吃不上面包,没有取暖的火,你拥有这些东西,还想什么?爱玛愣住了,流下了绝望的泪水,哭得那么的梨花带雨,看着都叫人心疼!演得不错哦!
我发现19世纪的文学作品好多都是揭露人性恶的一面,还有就是对当时社会的嘲讽。但带来的却是文学的繁荣与昌盛。反观现在国内的文学作品,好多都是,或者胡乱编造历史,或者为政府唱赞歌。再加上文学禁区又多。真正有思想内涵的作品偏少。就拿获得诺贝尔文学奖的莫言来说,获奖的也是其早期作品。现在许多作家,知识分子已经融入了既得利益的群体 ,不再是民族的脊梁和社会的守望者。而知识与权利结盟则导致社会的沦落与腐败。
记得马丁-杨克曾经说过:女人是一个国家的风向标,女人追求知识,这个国家是进步的,女人崇尚自由,这个国家是文明的,女人崇拜金钱,这个国家是腐化的,女人攀附权贵,这个国家是堕落的。想想最近落马的贪官,哪个不是钞票成“吨 ”情妇成群?就拿落马的徐州的组织部部长——陆正方来说,先后与一百多个情妇发生关系,并且那些女人都是自己开好房,等着他前来宠幸。
难怪去年有一美国人为中国女人叫屈,说中国男人容貌、修养、气质 都配不上他们身边的女人。其实他是不了解中国国情,男人只要有钱有权,再漂亮的女人也会被其秒杀!
什么时候中国女人们都开始追求知识、自由,而不是金钱、权贵, 那中国就真正开始走上民主文明的道路了。现在似乎还走在19世纪的法国的老路上。
扯得有点远了。继续说电影。
91年于佩尔版的《包法利夫人》,里面舞会的那场戏最让我称道,那些跳舞的女士身着维多利亚长裙,真是飘逸优雅,美轮美奂!爱玛 华丽丽的头饰更是韵味十足。和爱玛跳舞的子爵,虽然导演甚至都没给个稳定的正面镜头,依然觉得其风度翩翩,气宇轩扬。连座在舞池边上,带着假发拉小提琴的都是一排帅哥啊!
前几天我在亚马逊上买了福楼拜的《包法利夫人》,特意选的李健吾的译本 。就想更加彻底地了解爱玛。总觉得经典的名著看电影不如看书来得透彻,文字总能给我不一样的收获!
自始至终,我都没有觉得包法利夫人是个坏人,或者说荡妇。更多的,是觉得可怜与悲哀。当一个渴望自由的灵魂被婚姻的枷锁无情的禁锢住的时候,当一个个兴趣和爱好在日复一日的平淡生活中被消磨掉的时候,首先她本身就是最痛苦、最可怜的了,无论她在婚外恋中得到什么样的快乐,那都是短暂与虚无的,因为不知道什么时候那种幸福就会消失,像梦一样,随时都会醒来。
相反,我认为包法利先生是幸福的,虽然她一直活在妻子的谎言中,但是他没有丝毫的察觉。在他看来,妻子有了婚外恋之后更加愉悦的精神状态,反而让他们平淡的婚姻生活更加快乐。妻子从来没有这么体贴,这么百依百顺过,什么大事都由包法利先生一人说了算。在一个强势的女人面前,他从来没有得到过这么多的自尊和满足,妻子外遇的这段时间,毫无疑问是包法利先生婚姻生活最幸福的一段时光。更何况书中提到过,包法利先生的童年和学生时代一直是受压抑的,他的第一段婚姻也没有给他带来任何幸福和满足,反而想早日摆脱那个老女人。在遇到爱玛之前,他的人生暗淡无光。只有到了贝尔托田庄的时候,夏尔才兴高采烈,他爱上了爱玛小姐,也就爱上了田庄的每个细节,这种单纯的爱慕让他感受到了前所未有的巨大快乐和幸福。在顺利的求婚后,这样一个鲜活的宝贝真正属于她的时候,他的人生获得了极大的满足。就算是茶米油盐的琐碎也变的充满激情。
所以,如果不是从伦理道德,而是从人的内心感受的角度来分析,爱玛的痛苦是远远超过夏尔的。书中一段写道:爱玛变的乖戾任性。她给自己点了几道菜,却碰也不碰;第一天光喝牛奶,第二天连喝上十几杯茶。她通常赌气不出门,临了又嫌气闷,便打开窗户,换上薄衫。在爱玛眼中,世界的一切都变得没有意义,这样的煎熬和死去又有什么分别。而她是勇敢的,是渴望自由的,所以她敢冒险,她敢于做常人敢想而不敢做的事。就算是飞蛾扑火,其实又何妨呢,反正活着也如死尸一般。而在做了这一切之后,面对巨额的借款,她的快乐已经走到了尽头,她再也没有了突破现状的机会,所以只有死路一条。她也眷恋这尘世啊,她也曾是个有着美好梦想与追求的天真少女,而当自己所追求的一切都化为泡影之后,这潦倒贫瘠的人生,还有何意义!
影片相当忠实原著,但处理得十分沉闷,女主角于佩尔的表演太冷,连孩子出生的场景都没有显示一丝生气。
可以说是十分尊重原著了
心比天高,命比纸薄。夏布洛尔仍然是不温不火地讲了个实际上细腻中藏着血泪的故事。比起其电影生涯的伊始《漂亮的塞尔吉》,愈发流畅的叙事里却少了发于心止于影像的冲击力。更落差的是,于佩尔的现代式面孔和凌厉的举止,都离小说中的可恨又可怜见的包法利夫人相差甚远
又一部精良却平庸的文学改编。我对原著电影版的想象,就像是包法利夫人对爱情与婚姻的幻想一样充满落差与失望。原著中逐渐加速坠落的节奏感,在电影里变成了把20余万字塞进140分钟的焦虑。读书时我盼望爱玛的解脱,观影时我只祈求电影的结束!
电影本身实在乏善可陈,于佩尔的表演还不错,她年轻的时候还算是个美人儿
在丈夫的照料下,艾玛渐渐康复,在一场音乐会上,她与雷翁重逢了,与后者打的火热的日子里,艾玛丝毫没有察觉自己早已债台高筑。而当催债的传票出现在眼前时,被所有男人抛弃的艾玛选择了死亡
以西方价值观来看包法利夫人是个追求自由、理想而不得的女性悲剧,影片「身为人母」中小区主妇间提到这部小说,代表世俗的女人们抱持尖酸的批评态度,身处婚姻困境的女主人公则暗自共鸣,但那些明显困于无聊的主妇们谁又不更渴望生命的充实?...而在我们的价值观,包法利夫人只能是被批判的靶子。
抛开原著改编的褒贬,本片在人物塑造上还是非常形象的,而服装和布景看胶片版真的质感很棒,可惜豆瓣图片太少。两段镜头印象很深,在最美好的一天舞会里互相撞击的裙摆还有拿着信上楼梯读到后的影子。旁白和几段幻想也让偏流水账的叙述里更加有趣和讽刺,为伊莎贝尔·于佩尔打满分。北京电影学院。2021.1.30资料馆4K修复版二刷。欲求未满于阿姨,庸医绿帽包法利。
乡村医生夫人的命,命比纸薄;贵族妇人奢靡的心,心比天高。填不满欲望的沟壑,说不尽人性的虚伪。原著深刻,改编成功。
感觉有些太尊重原著了,闭着眼睛都知道下一幕是什么,闭着闭着就睡着了。。。
影片相较于原著处理得十分沉闷,女主角于佩尔的表演太冷,连孩子出生的场景都没有显示一丝生气。
当一个拥有个人意志和想法的女人生在一个没有独自谋生权利的环境里,就是囚禁和寄生的一生。夫人遇到的三个男人,可能都不是她灵魂真正的爱人。第一个男人是能够给与经济基础和社会地位的丈夫,第二个男人给了她爱慕的虚荣和色欲的享受,第三个男人带来的是征服感。没有这些男人,她如同被囚禁的灵鸟,任凭脑中的个人意识和生命力在婚姻的桎梏里枯竭。她的数学证书、阅读奖状除了证明她的天姿聪慧以外,没有一点用武之地,琴棋书画也便成了打发时光的无聊把戏,她很快对一切都失去了兴趣。既然当时的社会没有给予她发挥个人价值的空间,男人们间接成了她掌控自己命运的唯一载体。至少在这种事情上,没有世俗标准的干涉,只要不被人发现,她自己可以决定自己的活法,在真实的喜怒哀乐里感受自己的生命力。然而一个老实的丈夫是善待也是毒药,她最终脱缰。
于佩尔演技是自然的,可我心中的包法利夫人线条更柔美啊!
3.5 影片古装质感挺美的,重点基本是个人秀:柔光下的于佩尔美,泪眼盈盈的于佩尔美,更别说时装无数套;但是就从情节来说,是无比忠于原著的叙述,可只还原了原著的外在,原著的精神内核还原力度较弱,包法利夫人的这个具有时代特征的典型性悲剧女性形象,影片里却显得只让人无比同情她丈夫 @艺术宫
3.5;几乎复刻原著,或许也正因太执著于文本呈现,而显得过于四平八稳。较少着墨于爱玛在修道院留下的阅读偏好而产生的旖旎幻想,以及省略了死后丈夫看到情敌产生的“亲切感”,很是可惜,在我看来那是高光时刻之一。原著真是完美,每个环节都严丝合缝,细细密密地箍住每件事的核心与演变逻辑,顺着命运的漩涡,共同流向悲剧;几乎一开始就是不可逆向,有几个特别节点:参加舞会、骑马、治脚失败、听音乐会,无一不和丈夫有关,他和她一起完成了一项命运交付的任务,毁灭的因子第一面就定下。于佩尔的演技真是惊人,很少看到如此痛得心甘情愿的濒死情状。
对于男人来说,当炮友向你要钱时,他就会认为你和妓女一样,包法利夫人的悲剧在于把激情当爱情,又妄加金钱物质,他们都不爱她,她也不爱他们,她享受的是刺激的生活。于佩尔演技真棒,但是我心中的艾玛,不是冷若冰霜。。。
还是挺贴合原著的,但是的确不是很喜欢
不知道珍惜啊,每个人都曾像这个女人一样过
有原著的深刻 从开始就意味着结局的冷漠 好看
一个贪婪无度的女人、一个铁石心肠的女人、一个悲哀一生的女人,和一个最悲惨的男人。都是欲望惹的祸。。。一部让人感觉真实而又很有震撼力的片子,语言文字很棒~很值得研究~